1
00:00:05,239 --> 00:00:07,039
রাগেহ ওমর:
1,400 বছর আগে,

2
00:00:07,075 --> 00:00:11,405
একজন মানুষ এখানে জন্মগ্রহণ করেন
মক্কায়, সৌদি আরবে,

3
00:00:11,445 --> 00:00:13,605
কোর্স পরিবর্তন
বিশ্বের ইতিহাসের।

4
00:00:13,647 --> 00:00:16,447
জন অ্যাডয়ার:
যদি রেটিং দিতে হতো

5
00:00:16,484 --> 00:00:19,354
ইতিহাসের শীর্ষ ব্যক্তি
বিশ্বের নেতা হিসাবে,

6
00:00:19,387 --> 00:00:21,587
মুহাম্মদের নাম
শীর্ষ তিনে থাকবে।

7
00:00:21,622 --> 00:00:24,892
আজমল মাসরুর:
এখানে আমাদের একজন ব্যক্তি আছে যিনি একটি মিশন শুরু করেছিলেন।

8
00:00:24,925 --> 00:00:26,585
পৃথিবীকে আলো দিয়েছেন।

9
00:00:26,627 --> 00:00:29,157
ওমার:
দেড় কোটি মুসলমানের জন্য,

10
00:00:29,197 --> 00:00:32,827
তিনি শেষ এবং সর্বশ্রেষ্ঠ
নবীদের সেই দীর্ঘ লাইনের

11
00:00:32,866 --> 00:00:34,966
যারা নিয়ে এসেছে
মানবতার কাছে ঈশ্বরের বাক্য।

12
00:00:35,002 --> 00:00:37,042
কারেন আর্মস্ট্রং:
তিনি শুধু একজন আধ্যাত্মিক প্রতিভা ছিলেন না,

13
00:00:37,071 --> 00:00:41,011
কিন্তু তার রাজনৈতিকও ছিল
একটি খুব উচ্চ অর্ডার উপহার.

14
00:00:41,041 --> 00:00:42,611
ওমার:
তিনি ভিত্তি স্থাপন করেন

15
00:00:42,643 --> 00:00:46,183
একটি ধর্মের জন্য, ইসলাম,
যে তার মৃত্যুর পর

16
00:00:46,214 --> 00:00:47,854
উন্নত
একটি সংস্কৃতি এবং সভ্যতা

17
00:00:47,881 --> 00:00:49,981
যা চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে
বিশ্ব এবং অনুপ্রাণিত

18
00:00:50,017 --> 00:00:53,347
সবচেয়ে কিছু
সুন্দর স্থাপত্য।

19
00:00:53,387 --> 00:00:57,427
কিন্তু আজ ইসলাম এ
সংঘাতের খুব হৃদয়

20
00:00:57,458 --> 00:00:58,658
যে আমাদের বিশ্বের সংজ্ঞায়িত.

21
00:00:58,692 --> 00:01:01,032
আর মুহাম্মদের নাম

22
00:01:01,061 --> 00:01:04,231
কিছু সঙ্গে যুক্ত হয়
সন্ত্রাসের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর কর্মকাণ্ড

23
00:01:04,265 --> 00:01:06,365
পৃথিবী কখনো দেখেছে।

24
00:01:06,400 --> 00:01:08,270
রবার্ট স্পেন্সার:
ওসামা বিন লাদেন ও অন্যান্যরা

25
00:01:08,302 --> 00:01:10,972
যারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
জিহাদ সন্ত্রাসের কাজ

26
00:01:11,004 --> 00:01:14,114
ধারাবাহিকভাবে কোরআনের দাওয়াত
এবং মুহাম্মদের উদাহরণ

27
00:01:14,142 --> 00:01:16,642
তারা যা করছে তা সমর্থন করার জন্য।

28
00:01:16,677 --> 00:01:19,777
এক সত্য ঈশ্বর আল্লাহর আনুগত্য,

29
00:01:19,813 --> 00:01:22,623
এবং পদাঙ্ক অনুসরণ করুন
শেষ নবীর

30
00:01:22,650 --> 00:01:24,690
এবং রসূল, মুহাম্মদ।

31
00:01:24,718 --> 00:01:26,288
ইসলামী বিশ্বের বাইরে,

32
00:01:26,320 --> 00:01:27,660
প্রায় কিছুই নেই
মুহাম্মদ সম্পর্কে জানা,

33
00:01:27,688 --> 00:01:30,158
যেখানে মুসলমানদের জন্য
তিনি চূড়ান্ত আদর্শ

34
00:01:30,191 --> 00:01:32,261
এবং তার জীবন
প্রতিটি বিস্তারিত পরিচিত।

35
00:01:32,293 --> 00:01:33,593
তাহলে তিনি কে ছিলেন?

36
00:01:33,627 --> 00:01:34,897
তার বার্তা কি ছিল?

37
00:01:34,928 --> 00:01:37,398
আর এত মানুষ কেন,
মুসলিম ও অমুসলিম,

38
00:01:37,431 --> 00:01:39,401
তার উত্তরাধিকার বিভক্ত?

39
00:01:40,534 --> 00:01:43,274
এই যুগান্তকারী সিরিজে,

40
00:01:43,304 --> 00:01:46,214
আমি অনেক অন্বেষণ করব
তার জীবনের গল্পের জটিলতা

41
00:01:46,240 --> 00:01:49,310
উদ্ঘাটন সম্পর্কে তিনি বলেন
ঈশ্বরের কাছ থেকে পাওয়া,

42
00:01:49,343 --> 00:01:51,083
তার অনেক স্ত্রী সম্পর্কে,

43
00:01:51,111 --> 00:01:53,981
তার সম্পর্ক সম্পর্কে
আরবের ইহুদীদের সাথে,

44
00:01:54,014 --> 00:01:56,584
যুদ্ধ এবং শান্তি তার ব্যবহার সম্পর্কে

45
00:01:56,617 --> 00:01:58,817
এবং আইন সম্পর্কে
যে তিনি প্রণয়ন করেছেন

46
00:01:58,852 --> 00:02:01,522
যখন তিনি তার নিজস্ব রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করেন।

47
00:02:01,555 --> 00:02:04,685
আমি তার জীবন পরীক্ষা করতে চাই
এবং সময় এবং বুঝতে

48
00:02:04,725 --> 00:02:07,395
তারা এখনও কিভাবে
আজকের বিশ্বকে প্রভাবিত করে

49
00:02:07,428 --> 00:02:11,058
এবং তারা কিনা
ভালো বা মন্দের জন্য একটি শক্তি।

50
00:02:11,098 --> 00:02:14,438
আমি আসল উদঘাটন করতে চাই
ইসলামের নবী মুহাম্মদ,

51
00:02:14,468 --> 00:02:15,668
তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

52
00:02:25,246 --> 00:02:29,416
রাগেহ ওমর:
মুহাম্মদ 570 সালে মক্কায় জন্মগ্রহণ করেন

53
00:02:29,450 --> 00:02:33,590
শাসক গোত্রের মধ্যে
শহরের কুরাইশদের।

54
00:02:33,621 --> 00:02:37,191
মুসলিম ঐতিহ্য অনুযায়ী,
40 বছর বয়সে,

55
00:02:37,225 --> 00:02:40,955
মুহাম্মদ গ্রহণ করেন
ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি উদ্ঘাটন,

56
00:02:40,994 --> 00:02:44,474
অনেকের মধ্যে প্রথম যেটি হবে
পরে কোরান হয়ে যায়,

57
00:02:44,498 --> 00:02:46,598
ইসলামের পবিত্র গ্রন্থ।

58
00:02:49,403 --> 00:02:52,913
তিনি একটি নতুন বার্তা প্রচার
যে আল্লাহ ছিলেন এক ঈশ্বর,

59
00:02:52,940 --> 00:02:55,410
যে তিনি, মুহাম্মদ,
তাঁর দূত ছিলেন,

60
00:02:55,443 --> 00:02:57,413
এবং যে সমস্ত মানুষ

61
00:02:57,445 --> 00:03:01,105
তাদের আচরণের জন্য দায়ী হবে
বিচারের দিনে।

62
00:03:03,150 --> 00:03:05,790
সে ধীরে ধীরে গড়ে উঠল
অনুসারীদের একটি ছোট দল,

63
00:03:05,819 --> 00:03:07,489
তার পরিবার, বন্ধুদের কাছ থেকে,

64
00:03:07,521 --> 00:03:10,591
এবং প্রান্তিক
মক্কার সমাজের অংশ।

65
00:03:10,624 --> 00:03:14,804
কিন্তু এটি একটি বার্তা ছিল না
যে সবসময় স্বাগত ছিল.

66
00:03:14,828 --> 00:03:17,398
শুরু থেকেই,

67
00:03:17,431 --> 00:03:19,431
মুহাম্মদের নতুন বাণী নিয়ে এলেন
তাকে দ্বন্দ্বে

68
00:03:19,467 --> 00:03:22,297
মক্কার শাসকদের সাথে,
তার নিজের গোত্র কুরাইশ,

69
00:03:22,336 --> 00:03:24,306
যিনি তাকে দেখেছেন
সরাসরি হুমকি

70
00:03:24,338 --> 00:03:26,438
শহরের নিয়ন্ত্রণ তাদের।

71
00:03:26,474 --> 00:03:32,254
মুহাম্মদের জন্মের সময়,
কাবা অনেক আগে থেকেই একটি উপাসনালয় ছিল

72
00:03:32,280 --> 00:03:35,120
মানুষকে আকৃষ্ট করে
মক্কা শহর,

73
00:03:35,148 --> 00:03:37,418
পৌত্তলিক ধর্মের কেন্দ্র
আরবের মানুষের জন্য।

74
00:03:39,620 --> 00:03:41,820
13 বছর ধরে মুহাম্মদ সা
এবং তার অনুসারীদের ছোট ব্যান্ড

75
00:03:41,855 --> 00:03:45,655
ক্রমবর্ধমান সহ্য
নৃশংস নিপীড়ন

76
00:03:45,693 --> 00:03:47,263
কুরাইশদের হাতে

77
00:03:47,295 --> 00:03:49,155
যতক্ষণ না তারা ছিল
মক্কা ত্যাগ করতে বাধ্য,

78
00:03:49,196 --> 00:03:52,366
এবং একটি নতুন জীবন শুরু করুন
মদিনা শহরে।

79
00:03:52,400 --> 00:03:54,600
মুহাম্মদের নতুন শক্তি
মাথায়

80
00:03:54,635 --> 00:03:57,605
মদিনার ইহুদিদের
এবং পৌত্তলিক উপজাতি

81
00:03:57,638 --> 00:04:01,408
কুরাইশদের মর্যাদা হুমকির মুখে পড়ে
আরবের প্রসিদ্ধ গোত্র হিসেবে।

82
00:04:03,344 --> 00:04:05,784
কয়েকবার তারা চেষ্টা করেছে
মুহাম্মদকে চূর্ণ করার জন্য

83
00:04:05,813 --> 00:04:07,883
এবং তার অনুসারীদের জোর করে।

84
00:04:07,915 --> 00:04:09,815
চূড়ান্ত যুদ্ধে,
এটা অভিযোগ করা হয়

85
00:04:09,850 --> 00:04:12,650
যে মদিনার ইহুদিদের একজন
উপজাতিরা আনুগত্য পরিবর্তন করেছে,

86
00:04:12,686 --> 00:04:16,386
এবং প্রতিশোধ, সব
সেই গোত্রের ইহুদি পুরুষরা

87
00:04:16,424 --> 00:04:19,094
উপর গণহত্যা করা হয়েছিল
রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ

88
00:04:19,126 --> 00:04:21,556
এটা সবচেয়ে এক ছিল
বিতর্কিত ঘটনা

89
00:04:21,595 --> 00:04:24,095
মুহাম্মদের জীবনে।

90
00:04:27,301 --> 00:04:29,641
এর সমাপ্তি সহ
মদিনা অবরোধ,

91
00:04:29,670 --> 00:04:32,870
মুহাম্মদ পরাস্ত করেছিলেন
সবচেয়ে শক্তিশালী আরব সেনাবাহিনী

92
00:04:32,906 --> 00:04:36,476
কখনও তার বিরুদ্ধে একত্রিত
এবং তিনি আবার অপমানিত

93
00:04:36,510 --> 00:04:38,010
তার কুরাইশ বিরোধীরা।

94
00:04:38,045 --> 00:04:41,105
তিনি সব স্থানীয় বন্ধ দেখা ছিল
তার শাসনের বিরোধিতা,

95
00:04:41,148 --> 00:04:44,278
এবং তিনি আরো কি
বেঁচে থাকা নিশ্চিত করেছিল

96
00:04:44,318 --> 00:04:46,488
মুসলিম সম্প্রদায়ের
এখানে মদিনায়।

97
00:04:46,520 --> 00:04:49,720
তিনি এখন পর্যন্ত তর্কযোগ্যভাবে সবচেয়ে বেশি ছিলেন
সমগ্র আরবের শক্তিশালী ব্যক্তি।

98
00:04:49,757 --> 00:04:52,487
উদ্ঘাটন
মুহাম্মদ গ্রহণ করেন

99
00:04:52,526 --> 00:04:57,396
গঠন করতে যেতে হবে
মুসলমানদের পবিত্র গ্রন্থ কোরান।

100
00:04:57,431 --> 00:04:58,801
তারা তার কাছে এসেছিল
সারা জীবন,

101
00:04:58,832 --> 00:05:02,442
এবং যখনই তারা ঘটেছে,
এটা একটি ভয়ঙ্কর ছিল

102
00:05:02,470 --> 00:05:04,040
এবং ক্লান্তিকর অভিজ্ঞতা।

103
00:05:04,071 --> 00:05:06,171
তাকে প্রায়ই সংগ্রাম করতে হয়েছে
তাদের বোঝার জন্য

104
00:05:06,206 --> 00:05:10,406
কিছু শব্দ হয়ে এসেছে,
অন্যদের দর্শন হিসাবে

105
00:05:10,444 --> 00:05:12,514
যে তীব্র প্রয়োজন
একাগ্রতা

106
00:05:12,546 --> 00:05:16,316
তাদের অর্থ বুঝতে।

107
00:05:16,350 --> 00:05:20,990
আর্মস্ট্রং:
তিনি সর্বদা বলতেন যে, "আমি একবারও প্রকাশ পাইনি

108
00:05:21,021 --> 00:05:24,391
অনুভব না করেই যে আমার আত্মা
আমার শরীর থেকে ছিঁড়ে গেছে।"

109
00:05:24,425 --> 00:05:31,395
তিনি ফ্যাকাশে যেতে চান এবং তিনি চান
এমনকি ঠান্ডা দিনেও ঘাম।

110
00:05:31,432 --> 00:05:34,472
এটা কথা বলার চেষ্টা
ঈশ্বরের শব্দ

111
00:05:34,502 --> 00:05:37,672
বার্নাবি রজারসন:
আমার জন্য রাসুল সা

112
00:05:37,705 --> 00:05:42,775
যে ধরনের ভয়ঙ্কর,
স্বর্গীয় শক্তিতে সংক্ষিপ্ত অ্যাক্সেস

113
00:05:42,810 --> 00:05:44,380
এবং তিনি এটি ব্যবহার করছেন
চেতনা

114
00:05:44,412 --> 00:05:47,052
যে ধরনের তার মধ্যে বন্যা
শরীর এবং শব্দ তৈরি.

115
00:05:49,282 --> 00:05:52,422
টম হল্যান্ড:
মুহম্মদ এমন একটি যুগে জন্মগ্রহণ করেছেন যেখানে এটিকে মঞ্জুর করা হয়

116
00:05:52,453 --> 00:05:56,863
যে আবরণ যা অস্পষ্ট
স্বর্গীয় মাত্রা,

117
00:05:56,890 --> 00:06:00,490
দেবদূতের মাত্রা,
অনুপ্রবেশ করা যেতে পারে

118
00:06:00,528 --> 00:06:04,468
অদ্ভুত পুরুষদের দ্বারা
দৃষ্টি বা পবিত্রতা,

119
00:06:04,498 --> 00:06:07,438
এবং এই মঞ্জুর জন্য নেওয়া হয়
খ্রিস্টান দ্বারা, ইহুদি দ্বারা,

120
00:06:07,468 --> 00:06:09,498
জোস্ট্রিয়ান পবিত্র পুরুষদের দ্বারা।

121
00:06:09,537 --> 00:06:14,707
আর এ কারণেই মানুষ সক্ষম
তার আশ্বাস গ্রহণ করতে

122
00:06:14,742 --> 00:06:17,452
যে তিনি পাচ্ছেন
ঈশ্বরের কাছ থেকে উদ্ঘাটন।

123
00:06:17,478 --> 00:06:20,048
এটা কেন তারা
এটা গ্রহণ করতে সক্ষম।

124
00:06:21,749 --> 00:06:24,179
ওমার:
এই ধরনের আধ্যাত্মিক অভিজ্ঞতা

125
00:06:24,217 --> 00:06:27,817
সাধারণত হয় না
ইসলামের সাথে যুক্ত।

126
00:06:30,524 --> 00:06:33,034
এক মুসলিম দল
যদিও সুফিরা,

127
00:06:33,060 --> 00:06:35,260
প্রতিলিপি করার চেষ্টা করার দাবি
মুহাম্মদের অতীন্দ্রিয় অভিজ্ঞতা

128
00:06:35,295 --> 00:06:38,525
তীব্র প্রার্থনার মাধ্যমে ঈশ্বরের,

129
00:06:38,566 --> 00:06:41,166
ঈশ্বরের নাম জপ, এবং
কোরানের আয়াত গাওয়া।

130
00:06:44,538 --> 00:06:48,078
(অনুবাদক)
যখন নবী মুহাম্মাদ (সাঃ) তার নামাজ আদায় করছিলেন

131
00:06:48,108 --> 00:06:50,178
যখন তিনি মধ্যস্থতা করছিলেন
এবং ঈশ্বরের সাথে যোগাযোগ,

132
00:06:50,210 --> 00:06:55,520
তিনি ঐশ্বরিক শুনতে অভ্যস্ত
নির্দেশাবলী এবং তারপর কাজ।

133
00:06:55,549 --> 00:06:58,449
যে কারণে ইন
সুফিবাদ এবং ইসলামে,

134
00:06:58,486 --> 00:07:00,516
আমরাও চেষ্টা করি এবং
ঈশ্বরের কাছাকাছি আসা।

135
00:07:00,554 --> 00:07:03,064
আমাদের আচার-অনুষ্ঠানের মাধ্যমে,

136
00:07:03,090 --> 00:07:05,090
আমরা তার সাথে এক হওয়ার চেষ্টা করি।

137
00:07:05,125 --> 00:07:08,025
হযরত মুহাম্মদ সা
এর একটি উদাহরণ।

138
00:07:08,061 --> 00:07:10,231
সে যাই করুক
তার নামাজের সময়,

139
00:07:10,263 --> 00:07:12,033
অথবা তার দৈনন্দিন জীবনে,

140
00:07:12,065 --> 00:07:15,565
আমাদের উদাহরণ নিতে আছে.

141
00:07:17,538 --> 00:07:19,368
ওমার:
সুফিদের বিকাশ ঘটেছে

142
00:07:19,406 --> 00:07:22,006
তাদের নিজস্ব বিস্তৃত
আচার এবং কৌশল,

143
00:07:22,042 --> 00:07:24,512
এবং এখানে তুরস্কে
তারা এমনকি নাচ.

144
00:07:27,715 --> 00:07:29,675
যদিও নেই
প্রমাণ যে প্রস্তাব

145
00:07:29,717 --> 00:07:33,017
মুহাম্মদ এই আচারগুলি অনুসরণ করেছিলেন,
সুফিরা তাকে দেখে

146
00:07:33,053 --> 00:07:34,693
তাদের জন্য একটি অনুপ্রেরণা হিসাবে
আধ্যাত্মিক অভিজ্ঞতা।

147
00:07:34,722 --> 00:07:38,692
(প্রার্থনা)

148
00:07:38,726 --> 00:07:42,856
সাজ্জাদ রিজভী:
একজন নিখুঁত মানুষ হিসেবে নবী--এরই একটি অংশ

149
00:07:42,896 --> 00:07:46,126
ধর্মতাত্ত্বিক এবং সুফি উভয়ই
ইসলামের ঐতিহ্য।

150
00:07:46,166 --> 00:07:48,866
তার পূর্ণতা সত্য নিহিত

151
00:07:48,902 --> 00:07:52,412
এটা শুধুমাত্র মাধ্যমে হয়
সে যে ঈশ্বরকে চিনতে পারে।

152
00:07:52,439 --> 00:07:54,909
(জপ)

153
00:07:54,942 --> 00:07:58,852
ওমার:
অনুষ্ঠানের কেন্দ্রে রয়েছে জিকিরের অনুশীলন,

154
00:07:58,879 --> 00:08:00,609
অথবা বারবার গীতিকবিতা
ঈশ্বরের নাম জপ,

155
00:08:00,648 --> 00:08:02,878
মানুষকে ঈশ্বরের কাছাকাছি আনতে।

156
00:08:08,055 --> 00:08:09,685
জপ অনুসরণ করা হয়

157
00:08:09,723 --> 00:08:11,993
বিশেষ করে
তুর্কি সুফি চর্চা

158
00:08:12,025 --> 00:08:14,525
একটি ট্রান্স মত প্ররোচিত করা
নাচের মাধ্যমে অবস্থা।

159
00:08:16,329 --> 00:08:19,169
(গান এবং জপ)

160
00:08:27,608 --> 00:08:29,578
জিয়াউদ্দিন সরদার:
প্রতিটি ধর্মই উৎপন্ন করে

161
00:08:29,610 --> 00:08:32,080
তার নিজস্ব বৈচিত্র্য
আধ্যাত্মিক অনুশীলনের।

162
00:08:32,112 --> 00:08:33,652
ইসলামও এর ব্যতিক্রম নয়।

163
00:08:33,681 --> 00:08:36,581
আমরা বিভিন্ন সংখ্যা আছে
আধ্যাত্মিক ঐতিহ্য

164
00:08:36,617 --> 00:08:39,447
যার মধ্যে সুফিবাদ একটি মাত্র।

165
00:08:39,486 --> 00:08:41,786
এবার নবীজি দোয়া করলেন,
তিনি ধ্যান করেছিলেন, তিনি চিন্তা করেছিলেন,

166
00:08:41,822 --> 00:08:46,062
কিন্তু তিনি আরো বলেন,
"প্রার্থনা করো, কিন্তু তোমার উট বেঁধে দাও।"

167
00:08:46,093 --> 00:08:48,863
তার মানে নিজে নামাজ পড়া নয়
যথেষ্ট ভাল,

168
00:08:48,896 --> 00:08:51,256
তোমাকে ভালো করতে হবে,

169
00:08:51,298 --> 00:08:54,128
আপনাকে একটি স্বাস্থ্যকর তৈরি করতে হবে,
একই সাথে উন্নত সমাজ।

170
00:08:54,167 --> 00:08:56,937
যে কেউ এই অনুসরণ করে
আধ্যাত্মিক ঐতিহ্য

171
00:08:56,970 --> 00:08:59,570
এবং ভালো করে-- এবং
ভাল করার উপর জোর দেওয়া

172
00:08:59,607 --> 00:09:02,077
খুব, খুব গুরুত্বপূর্ণ--

173
00:09:02,109 --> 00:09:05,209
আসলে অনুসরণ করা হয়
মুহাম্মদের পথে।

174
00:09:05,245 --> 00:09:08,175
ওমার:
কিন্তু মুহাম্মদের আধ্যাত্মিক অভিজ্ঞতা দৃঢ়ভাবে প্রোথিত ছিল

175
00:09:08,215 --> 00:09:10,975
ব্যবহারিক মধ্যে
জীবনের প্রয়োজনীয়তা।

176
00:09:11,018 --> 00:09:14,588
তিনি কেউ ছিলেন না
পৃথিবী থেকে অবসর নিয়েছি,

177
00:09:14,622 --> 00:09:17,662
কিন্তু ক্রমাগত কাজ
আরব সমাজ সংস্কারের জন্য।

178
00:09:17,691 --> 00:09:19,261
পরিবর্তে সহজভাবে
জান্নাতের জন্য অপেক্ষা করছে

179
00:09:19,292 --> 00:09:21,332
বিশ্বের শেষে,

180
00:09:21,361 --> 00:09:23,401
মুহাম্মদ সৃষ্টির চেষ্টা করেছেন
তার নিজের আদর্শ সমাজ

181
00:09:23,430 --> 00:09:28,070
তার নিজের জীবদ্দশায়।

182
00:09:28,101 --> 00:09:32,811
627 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে, মুহাম্মদ হয়েছিলেন
মদিনার একজন শক্তিশালী শাসক,

183
00:09:32,840 --> 00:09:35,680
কিন্তু সব হিসাব দিয়ে
তার ব্যক্তিগত অভ্যাসে

184
00:09:35,709 --> 00:09:37,909
এবং জীবনধারা,
তিনি বিনয়ী থেকে গেলেন।

185
00:09:37,945 --> 00:09:40,775
তিনি বাঁচতে থাকলেন
তার ছোট মসজিদের পাশে

186
00:09:40,814 --> 00:09:43,024
যে উভয় পরিবেশিত
উপাসনার স্থান হিসাবে

187
00:09:43,050 --> 00:09:44,890
এবং তার কাজের কেন্দ্র হিসাবে।

188
00:09:44,918 --> 00:09:47,488
সকলের প্রবেশ স্বাধীন ছিল
এবং তার সাথে কথা বলুন--

189
00:09:47,520 --> 00:09:52,690
ইহুদি, খ্রিস্টান,
অবিশ্বাসী, এমনকি দাস।

190
00:09:52,726 --> 00:09:54,026
সরদার:
আপনি যদি হিসাব পড়েন,

191
00:09:54,061 --> 00:09:57,031
এটা স্পষ্ট যে তিনি
একটি খুব ক্যারিশম্যাটিক ব্যক্তিত্ব।

192
00:09:57,064 --> 00:09:59,434
তিনি এমন একজন ব্যক্তি
অনেক লোক পরামর্শের জন্য এসেছিল,

193
00:09:59,466 --> 00:10:01,466
প্রতিনিয়ত এসেছে পরামর্শের জন্য,

194
00:10:01,501 --> 00:10:04,741
তবে শুধু যে তিনি ছিলেন তা নয়
ঋষি উপদেশ বিতরণ,

195
00:10:04,772 --> 00:10:06,442
তিনি সবসময় ছিল
মানুষের কথা শোনা।

196
00:10:06,473 --> 00:10:11,383
তিনি একটি হিসাবে আউট আসে
খুব মানবিক এবং উষ্ণ ব্যক্তি।

197
00:10:11,411 --> 00:10:13,051
আমি মনে করি মুহাম্মদ সা
জুড়ে আসে

198
00:10:13,080 --> 00:10:16,820
অনেক ভিন্ন প্রসঙ্গে
বেশ ভদ্র হওয়ায়,

199
00:10:16,850 --> 00:10:19,620
দোষ খুঁজতে বেশ অনিচ্ছুক।

200
00:10:19,653 --> 00:10:23,693
তাকে খুব ফর্সা লাগছিল
স্বতন্ত্র

201
00:10:23,724 --> 00:10:28,134
ওমার:
মুসলিম সূত্রগুলি পোশাকে তার সরল স্বাদের কথা বলে

202
00:10:28,161 --> 00:10:31,201
এবং তার অপছন্দ
সোনা বা সিল্ক বা অন্যান্য বিলাসিতা।

203
00:10:31,231 --> 00:10:33,671
তিনি পাত্তা দেননি
সম্পত্তি এবং অনেক দূরে দেওয়া

204
00:10:33,701 --> 00:10:35,941
দাতব্য বা উপহার হিসাবে।

205
00:10:39,439 --> 00:10:42,609
ADAIR:
আমি ব্যক্তিগতভাবে কোনো চিহ্ন শনাক্ত করিনি

206
00:10:42,642 --> 00:10:46,812
যে মুহাম্মদ ছিলেন
শক্তি দ্বারা পরিচালিত।

207
00:10:46,847 --> 00:10:49,177
আমি মনে করি তার সততা
অক্ষত ছিল

208
00:10:49,216 --> 00:10:55,086
তিনি যে কোনো বিষয়ে সতর্ক ছিলেন
দুর্নীতি বা আর্থিক সমস্যা।

209
00:10:55,122 --> 00:11:00,392
আমি মনে করি তিনি একটি ধরনের হিসাবে দাঁড়িয়েছে
অনুকরণীয় মানুষের

210
00:11:00,427 --> 00:11:03,297
যারা একত্রিত করতে পারে
যে নৈতিক দৃষ্টি

211
00:11:03,330 --> 00:11:06,930
থাকার প্রয়োজনীয়তা সহ

212
00:11:06,967 --> 00:11:10,697
এর একজন নেতা
একটি ক্রমবর্ধমান সংগঠন।

213
00:11:10,738 --> 00:11:12,938
রজারসন:
তিনি একজন অনুসন্ধানকারী--

214
00:11:12,973 --> 00:11:15,543
সত্যের সন্ধানকারী
এবং বোঝার

215
00:11:15,575 --> 00:11:18,175
তার সারা জীবন।

216
00:11:18,211 --> 00:11:20,381
এবং তিনি ব্যবহার করা একজন মানুষ
তার নিজের ভাষার জাদু।

217
00:11:20,413 --> 00:11:22,683
তিনি প্রতিভা ব্যবহার করেছেন
আরব জনগণের,

218
00:11:22,716 --> 00:11:24,716
সঙ্গে এটা infused
বিশ্বব্যাপী কিছু,

219
00:11:24,752 --> 00:11:27,322
এমন কিছু তৈরি করতে
মানবজাতি বুঝতে পারে।

220
00:11:27,354 --> 00:11:31,834
ওমার:
মুহম্মদ সারা জীবন ওহী পেয়েছিলেন,

221
00:11:31,859 --> 00:11:33,989
কিন্তু মক্কা ও মদিনার মাঝে,

222
00:11:34,027 --> 00:11:35,927
তাদের বিষয়বস্তু পরিবর্তন
উল্লেখযোগ্যভাবে

223
00:11:37,697 --> 00:11:40,027
যেখানে মক্কায়,

224
00:11:40,067 --> 00:11:41,837
উদ্ঘাটন মোকাবেলা
অন্তর্মুখী নীতি সহ

225
00:11:41,869 --> 00:11:44,339
আধ্যাত্মিকতা এবং বিশ্বাসের,

226
00:11:44,371 --> 00:11:47,911
এখানে মদিনায় অহী
অনেক বেশি ব্যবহারিক হবে।

227
00:11:47,941 --> 00:11:51,811
তারা একটি নীলনকশা প্রদান করেছে
কিভাবে জীবন কাটাতে হবে

228
00:11:51,845 --> 00:11:54,705
প্রতিদিনের ভিত্তিতে
একজন মুসলিম হিসেবে---

229
00:11:54,748 --> 00:11:56,478
সামাজিক থেকে
রাজনৈতিক প্রতি

230
00:11:56,516 --> 00:12:01,116
একটি নীলনকশা যে অনেক মুসলিম
আজ অনুসরণ করার চেষ্টা করুন।

231
00:12:01,154 --> 00:12:04,794
বেনিসন:
মক্কায় থাকাকালীন তিনি একজন ধর্ম প্রচারক,

232
00:12:04,825 --> 00:12:07,055
সে অনেক বেশি কথা বলে
যেমন বিষয় সম্পর্কে

233
00:12:07,094 --> 00:12:11,064
সময়ের শেষ,
আপনি জানেন, এটা নৈতিকতা সম্পর্কে,

234
00:12:11,098 --> 00:12:13,128
ন্যায়বিচার সম্পর্কে
এবং এই ধরনের জিনিস,

235
00:12:13,166 --> 00:12:16,136
কিন্তু একবার তিনি মদিনায় চলে গেলেন,
তিনি কার্যকরী নেতা

236
00:12:16,169 --> 00:12:17,909
একটি সম্প্রদায়ের।

237
00:12:17,938 --> 00:12:19,738
তাই তাকে করতে হবে
অনেক বেশি জড়িত হন

238
00:12:19,773 --> 00:12:22,283
প্রতিদিনের দৌড়ে
একটি সম্প্রদায়ের;

239
00:12:22,309 --> 00:12:24,879
মানুষ কিভাবে যোগাযোগ
একে অপরের সাথে;

240
00:12:24,912 --> 00:12:26,912
লোকেরা কীভাবে উত্তরাধিকার পরিচালনা করে;

241
00:12:26,947 --> 00:12:28,917
মানুষ কিভাবে অভিবাদন
একে অপরকে এমনকি

242
00:12:28,949 --> 00:12:32,789
ওমার:
উদ্ঘাটনগুলি বেশ স্পষ্ট হতে পারে--

243
00:12:32,820 --> 00:12:35,460
সব মুসলমানদের ট্যাক্স দিতে হবে
অসুস্থ এবং দরিদ্রদের সমর্থন করার জন্য।

244
00:12:35,488 --> 00:12:38,658
অথবা তারা সাধারণ হতে পারে
নির্দেশিকা

245
00:12:38,691 --> 00:12:40,491
কিভাবে চিকিৎসা করা যায় সে সম্পর্কে
অন্যরা ন্যায়বিচার প্রচার করতে

246
00:12:40,527 --> 00:12:42,327
এবং মানুষের মর্যাদা।

247
00:12:42,362 --> 00:12:44,932
মুহাম্মদ এই নীতিগুলি ব্যবহার করেছিলেন
বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে

248
00:12:44,965 --> 00:12:47,525
তাকে শাসক হিসেবে নিয়ে আসা হয়
মদিনার।

249
00:12:47,567 --> 00:12:50,637
সময়ের সাথে সাথে, একটি নৈতিক কোড ছিল
মুহাম্মদের কাছে অবতীর্ণ হয়েছে

250
00:12:50,670 --> 00:12:55,010
এর ধারণার উপর ভিত্তি করে
সবার জন্য সামাজিক ন্যায়বিচার।

251
00:12:55,042 --> 00:12:56,042
কোরানে,
একে বলা হতো শরিয়া,

252
00:12:56,076 --> 00:12:58,676
অথবা "ঈশ্বরকে জানার উপায়।"

253
00:12:58,711 --> 00:13:01,411
তারিক রমজান:
আমাদের তিনটি আয়াত আছে

254
00:13:01,448 --> 00:13:05,888
ধারণা যেখানে
কোন না কোন উপায়ে প্রকাশ করা হয়,

255
00:13:05,919 --> 00:13:07,719
এক বা অন্য আকারে।

256
00:13:07,754 --> 00:13:10,324
এবং, আসলে,
যা বোঝা গেল

257
00:13:10,357 --> 00:13:13,127
নবী দ্বারা
এবং তার সঙ্গীরা

258
00:13:13,160 --> 00:13:15,060
তারা কি ছিল
বাস্তবায়নের চেষ্টা করছে

259
00:13:15,095 --> 00:13:18,795
আসলে ছিল,
এইভাবে ঈশ্বরের দিকে।

260
00:13:18,832 --> 00:13:21,402
তাই এই কারণে আমরা একটি সমস্যা আছে
শব্দ সংজ্ঞায়িত

261
00:13:21,434 --> 00:13:26,244
কারণ পরবর্তীতে আলেমগণ
শরিয়াকে ঈশ্বরের আইন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন।

262
00:13:26,273 --> 00:13:28,113
কিন্তু কারণ তারা আইনজ্ঞ ছিলেন--

263
00:13:28,141 --> 00:13:30,141
তাই তাদের জন্য শরিয়া
সব আইন সম্পর্কে.

264
00:13:30,177 --> 00:13:33,007
কিন্তু সে কি করছিল
শুধু প্রচার করছে,

265
00:13:33,046 --> 00:13:36,646
আপনি জানেন, ভ্রাতৃত্ব,
ন্যায়বিচার, সাম্য, স্বাধীনতা।

266
00:13:36,683 --> 00:13:38,993
এটা আসলে শরিয়া।

267
00:13:40,854 --> 00:13:42,664
ওমার:
যা আজ শরিয়া আইন নামে পরিচিত,

268
00:13:42,689 --> 00:13:45,489
ইসলামের পবিত্র আইন,
খুব আলাদা।

269
00:13:45,525 --> 00:13:49,495
এটি মাত্র দুটি অস্তিত্বে এসেছে
মুহাম্মদের মৃত্যুর কয়েক শতাব্দী পরে

270
00:13:49,529 --> 00:13:52,869
যখন মুসলিম আইন বিশেষজ্ঞ ড
একটি আইনি কোড প্রণয়ন

271
00:13:52,900 --> 00:13:56,400
সদা প্রসারিত চালানোর জন্য সাহায্য করার জন্য
ইসলামী সাম্রাজ্য।

272
00:13:56,436 --> 00:13:59,506
তারা কোরআনের মিশ্রণ ব্যবহার করত
শিক্ষা এবং উদাহরণ

273
00:13:59,539 --> 00:14:01,039
মুহাম্মদের জীবন থেকে।

274
00:14:01,074 --> 00:14:03,714
অনেক মুসলমান এখন বিবেচনা করে
শরিয়ার সেই সংস্করণ

275
00:14:03,743 --> 00:14:07,213
ঈশ্বরের অপরিবর্তনীয় আইন হিসাবে.

276
00:14:07,247 --> 00:14:11,117
এর অন্তর্নিহিত নীতিগুলি
ইসলামি আইন কোরানে আবির্ভূত হয়

277
00:14:11,151 --> 00:14:13,321
এবং কিছু আছে
বিস্তারিত প্রবিধান

278
00:14:13,353 --> 00:14:17,123
খুব নির্দিষ্ট সম্পর্কিত
ক্ষেত্র যেমন উত্তরাধিকার,

279
00:14:17,157 --> 00:14:19,227
যা আপনি কোরানে পাবেন,

280
00:14:19,259 --> 00:14:22,659
কিন্তু শরিয়া নিজেই
একটি মানব ভবন

281
00:14:22,695 --> 00:14:24,995
সময়ের সাথে নির্মিত।

282
00:14:25,032 --> 00:14:29,342
এটা মানুষের বোঝার চেষ্টা
ঈশ্বরের ইচ্ছা এবং এটি বাস্তবায়ন.

283
00:14:29,369 --> 00:14:33,709
কিন্তু ভিন্নতা আছে
শরীয়তের মধ্যে দৃষ্টিভঙ্গি,

284
00:14:33,740 --> 00:14:36,240
পরস্পরবিরোধী বিধান আছে,

285
00:14:36,276 --> 00:14:37,506
এবং তাই এটা
অবশ্যই একটি কোড নয়

286
00:14:37,544 --> 00:14:39,884
সরাসরি আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ।

287
00:14:39,913 --> 00:14:42,023
এটা অনেক বেশি কিছু
নমনীয় এবং তরল

288
00:14:42,049 --> 00:14:45,519
এবং পরিস্থিতির সাথে অভিযোজিত।

289
00:14:45,552 --> 00:14:48,192
ওমার:
মদিনায়, মুহাম্মদ অনেক আমূল পরিবর্তন করেছিলেন

290
00:14:48,221 --> 00:14:50,661
কাস্টমসের কাছে
তার আদিবাসী অতীতের।

291
00:14:50,690 --> 00:14:53,860
তিনি নৃশংসতা বিলুপ্ত করেছেন
রক্ত ঝগড়ার ঐতিহ্য।

292
00:14:53,893 --> 00:14:57,503
মহিলারা একটি অংশ অর্জিত
উত্তরাধিকার এবং সুরক্ষিত অধিকার

293
00:14:57,530 --> 00:14:59,270
সম্পত্তির মালিক হতে।

294
00:14:59,299 --> 00:15:02,299
কিন্তু কোরানও নির্দেশ দিয়েছে
আরো ঐতিহ্যগত শাস্তি

295
00:15:02,335 --> 00:15:05,335
যেমন অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কেটে ফেলা
চুরি করার জন্য,

296
00:15:05,372 --> 00:15:08,882
যদিও কোন প্রমাণ নেই
মুহাম্মদ কখনো এটা করেছেন।

297
00:15:08,908 --> 00:15:13,048
এর অনেক শাস্তি এখনো
আজ শরিয়া আইনের অংশ।

298
00:15:15,248 --> 00:15:17,548
ডেভিড উড:
সেখানে কন্যাশিশু হত্যার প্রচলন ছিল

299
00:15:17,584 --> 00:15:19,324
সপ্তম শতাব্দীর আরবে।

300
00:15:19,352 --> 00:15:20,822
তোর যদি মেয়ে থাকতো,

301
00:15:20,853 --> 00:15:22,293
এবং আপনি চাননি
একটি মেয়ের যত্ন নিন

302
00:15:22,322 --> 00:15:25,432
13 বা 15 বছর পর্যন্ত
কেউ তাকে বিয়ে করতে যাচ্ছে,

303
00:15:25,458 --> 00:15:26,988
তুমি তাকে মরুভূমিতে ফেলে দাও
এবং সে মারা যাবে।

304
00:15:27,027 --> 00:15:30,097
মুহাম্মদ এর অবসান ঘটালেন।

305
00:15:30,130 --> 00:15:32,830
মুহাম্মদ এর উপর গুরুত্ব আরোপ করেছেন
এতিম ও বিধবাদের সাহায্য করা--

306
00:15:32,865 --> 00:15:34,125
আমরা এটা দেখব এবং বলব,

307
00:15:34,167 --> 00:15:35,837
"দারুণ, এটি একটি দুর্দান্ত
শিক্ষা দেওয়া।"

308
00:15:35,868 --> 00:15:39,868
তবে অবশ্যই আমরা অনেক খুঁজে পাই
শিক্ষা যা আমরা বিবেচনা করব

309
00:15:39,906 --> 00:15:43,236
আজকের মান দ্বারা বর্বর.

310
00:15:43,276 --> 00:15:44,906
ব্যভিচারীদের পাথর মারা
এবং ব্যভিচারিণী,

311
00:15:44,944 --> 00:15:49,024
শরীরের অংশ কেটে ফেলা
যারা জিনিস চুরি তাদের জন্য।

312
00:15:49,049 --> 00:15:50,079
এই কিছু জিনিস আমি চাই

313
00:15:50,117 --> 00:15:52,517
পিছনের দিকে বিবেচনা করা।

314
00:15:52,552 --> 00:15:56,092
রমজান:
কারণ আজ আমরা পশ্চিমের মুখোমুখি

315
00:15:56,123 --> 00:15:59,893
কারণ আমাদের আছে
একটি খুব সংকীর্ণ বোঝাপড়া,

316
00:15:59,926 --> 00:16:02,596
আমরা কিছু নিয়ে আসি
যে শরিয়া হল,

317
00:16:02,629 --> 00:16:06,499
আমরা কিভাবে বাস্তবায়ন করতে যাচ্ছি
খুব সংকীর্ণ বোঝাপড়া

318
00:16:06,533 --> 00:16:10,203
বিয়ে কি,
কি শাস্তি।

319
00:16:10,237 --> 00:16:12,537
আমি মনে করি যে এই উপায় না

320
00:16:12,572 --> 00:16:14,612
এবং এই কারণেই আমি বলছি
আজ,

321
00:16:14,641 --> 00:16:16,411
আমি যদি শরিয়ার কথা বলি,

322
00:16:16,443 --> 00:16:19,513
আমি পশ্চিমে থাকি,
এবং পশ্চিমে আমাদের আইন আছে

323
00:16:19,546 --> 00:16:22,316
যেখানে তুমি আর আমি,
আইনের সামনে আমরা সমান।

324
00:16:22,349 --> 00:16:23,719
এটা আমার শরিয়ত।

325
00:16:23,750 --> 00:16:27,620
এই আমরা যেখানে আছে
আরও ভাল নিয়ে আসতে,

326
00:16:27,654 --> 00:16:31,794
একটি গভীর উপলব্ধি
শরীয়তের মূল বিষয়।

327
00:16:31,824 --> 00:16:35,504
ওমার:
কিছু মুসলিম রাষ্ট্র, যেমন সৌদি আরব এবং ইরান,

328
00:16:35,528 --> 00:16:37,228
তাদের সম্পূর্ণ ভিত্তি
আইনি ব্যবস্থা

329
00:16:37,264 --> 00:16:40,734
শাস্তি সহ শরিয়া আইনের উপর
যেটিকে অনেকেই মধ্যযুগীয় বলে মনে করেন

330
00:16:40,767 --> 00:16:43,067
তাদের বর্বরতায়।

331
00:16:43,103 --> 00:16:46,273
তাই মুসলিম চরমপন্থীদের আহ্বান

332
00:16:46,306 --> 00:16:49,806
শরিয়া আইন প্রবর্তন করা
ইউরোপে এবং ব্রিটেনে

333
00:16:49,842 --> 00:16:51,712
রাস্তায় বিক্ষোভের নেতৃত্ব দিয়েছে এবং
রাজনৈতিক দলগুলোর উত্থান

334
00:16:51,744 --> 00:16:55,014
বিরুদ্ধে প্রচারণা
তারা কি দেখতে

335
00:16:55,048 --> 00:16:57,848
এর বিস্তার হিসাবে
ইসলামী প্রভাব।

336
00:16:57,884 --> 00:16:59,424
ননী দরবেশঃ
এই হল সমস্যা,

337
00:16:59,452 --> 00:17:02,292
যে 21 শতকে
আমরা এখনও জাতি আছে

338
00:17:02,322 --> 00:17:04,262
যারা মানুষের শিরশ্ছেদ করছে,

339
00:17:04,291 --> 00:17:06,331
যারা কাটছে
মানুষের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ,

340
00:17:06,359 --> 00:17:09,059
হাত পা কাটা।

341
00:17:09,096 --> 00:17:11,426
আজ নারী আছে
পাথর মেরে হত্যা করা হচ্ছে

342
00:17:11,464 --> 00:17:16,474
সরকার দ্বারা
যৌন লঙ্ঘনের জন্য।

343
00:17:16,503 --> 00:17:19,073
খুনের জন্য নয়,
এটা কোনো অপরাধের জন্য নয়

344
00:17:19,106 --> 00:17:22,236
অন্যের জীবন কেড়ে নেওয়া,

345
00:17:22,275 --> 00:17:23,505
এবং এটি একটি অমানবিক উপায়
হত্যার

346
00:17:23,543 --> 00:17:26,953
(জনতার চিৎকার)

347
00:17:26,979 --> 00:17:29,049
রমজান:
এই সব মানুষ যারা পাথর মারছে

348
00:17:29,082 --> 00:17:30,552
এবং ঠিক আছে
শাস্তি দিয়ে শুরু

349
00:17:30,583 --> 00:17:32,153
বলুন এটা শরিয়া।

350
00:17:32,185 --> 00:17:34,545
আমি বলি না, এটা শরিয়ত নয়,
এই আপনি একটি উপায়

351
00:17:34,587 --> 00:17:37,057
ধর্মকে ইন্সট্রুমেন্টালাইজ করা
আপনার নিজের স্বার্থে।

352
00:17:37,090 --> 00:17:38,760
আমার একটা প্রশ্ন--
আপনি কিভাবে নির্বাচিত হয়েছেন?

353
00:17:38,791 --> 00:17:40,131
আপনি নির্বাচিত?

354
00:17:40,160 --> 00:17:41,630
আপনি কি জনগণের প্রতিনিধিত্ব করছেন?

355
00:17:41,661 --> 00:17:43,901
আমাকে শুরু করতে দিন
প্রথম প্রশ্ন সহ,

356
00:17:43,930 --> 00:17:47,000
কারণ তোমার কোন বৈধতা নেই,
এটি বাস্তবায়ন করার জন্য আপনার জন্য কোন উপায় নেই

357
00:17:47,033 --> 00:17:49,743
ইসলামের নামে
যদি আপনি বৈধ না হন।

358
00:17:49,769 --> 00:17:52,869
আর অনেকেই আছেন যারা
এটা দিয়ে শুরু করছি

359
00:17:52,905 --> 00:17:55,205
সত্যিই নির্বাচিত হয় না এবং তারা
জনগণ দ্বারা নির্বাচিত হয় না।

360
00:17:55,242 --> 00:17:59,082
তাই তাদের নিজেদের অবস্থা
গুরুত্বপূর্ণ

361
00:17:59,112 --> 00:18:00,482
এবং তারপর সেখানে
একটি দ্বিতীয় প্রশ্ন।

362
00:18:00,513 --> 00:18:02,253
সামাজিক ন্যায়বিচার সম্পর্কে কি?

363
00:18:02,282 --> 00:18:03,722
সমান অধিকার সম্পর্কে কি?

364
00:18:03,750 --> 00:18:05,120
শিক্ষা সম্পর্কে কি?

365
00:18:05,152 --> 00:18:07,622
আপনি কি মানুষকে শাস্তি দিতে যাচ্ছেন
তাদের শিক্ষা না দিয়ে?

366
00:18:07,654 --> 00:18:08,694
এটাই কি ইসলাম?

367
00:18:08,721 --> 00:18:10,561
না, ইসলাম
শিক্ষা দিয়ে শুরু।

368
00:18:10,590 --> 00:18:13,130
এবং শাস্তির জন্য,
অন্য গল্প।

369
00:18:13,160 --> 00:18:15,030
শাস্তি দিয়ে শুরু করো না,

370
00:18:15,061 --> 00:18:19,031
মর্যাদা এবং অধিকার দিয়ে শুরু করুন,
শাস্তি দিয়ে নয়

371
00:18:19,065 --> 00:18:21,265
কারণ শাস্তিই উপায়
আপনি ধর্মকে হাতিয়ার করেন

372
00:18:21,301 --> 00:18:25,101
শুধু নিজেকে তৈরি করতে
আপনি না যখন বৈধ.

373
00:18:25,138 --> 00:18:27,838
(জনতার চিৎকার)

374
00:18:27,874 --> 00:18:30,714
সকল আইনের মত, শরিয়া আইন,
অন্তত তত্ত্বে,

375
00:18:30,743 --> 00:18:33,083
একটি পরিবর্তন হতে অনুমিত হয়,
বিকশিত প্রতিষ্ঠান।

376
00:18:33,112 --> 00:18:37,452
কিন্তু আমরা অধীন কি আছে
আজ শরিয়া আইনের রুব্রিক

377
00:18:37,484 --> 00:18:39,454
আসলে ইতিহাসে হিমায়িত।

378
00:18:39,486 --> 00:18:42,856
এটা হল
আইনবিদদের ব্যাখ্যা

379
00:18:42,889 --> 00:18:45,929
সময় গৃহীত
8 ম এবং 9 ম শতাব্দী।

380
00:18:45,958 --> 00:18:48,228
এটাকেই আমরা শরিয়া আইন বলি।

381
00:18:48,261 --> 00:18:50,131
সেজন্য যেখানেই হোক
শরীয়া আইন কার্যকর হয়

382
00:18:50,163 --> 00:18:53,473
এটি শর্ত পুনরায় তৈরি করে
8 ম এবং 9 ম শতাব্দীর।

383
00:18:53,500 --> 00:18:55,840
মুসলমানদের যা করা দরকার

384
00:18:55,868 --> 00:18:59,268
শরিয়া আইন সংস্কার করা,
এবং এই সংস্কার

385
00:18:59,306 --> 00:19:01,466
অবিচ্ছিন্ন হতে হবে
এবং ধ্রুবক

386
00:19:01,508 --> 00:19:04,108
কারণ শব্দটি
শরিয়া নিজেই মানে

387
00:19:04,143 --> 00:19:05,483
"জলের গর্তের পথ"।

388
00:19:05,512 --> 00:19:07,452
কেন যাবেন
জল গর্তে?

389
00:19:07,480 --> 00:19:08,750
পানি পান করতে।

390
00:19:08,781 --> 00:19:10,881
এটা কিছু যে আমরা
সব সময় পান করতে হবে।

391
00:19:10,917 --> 00:19:12,647
মানে এটা
সতেজ হতে হবে,

392
00:19:12,685 --> 00:19:15,355
পুনর্বিবেচনা এবং সংস্কার করা হয়েছে
যুগ থেকে যুগে।

393
00:19:22,729 --> 00:19:27,199
(পাখির চিৎকার)

394
00:19:27,234 --> 00:19:28,874
ওমার:
এটি এখন ছিল 627 খ্রিস্টাব্দ।

395
00:19:28,901 --> 00:19:32,741
মুহাম্মদের একটি নিরাপদ শক্তির ভিত্তি ছিল
মদিনায়।

396
00:19:32,772 --> 00:19:36,442
যদিও তিনি সব হতাশ করেছিলেন
তার শত্রুদের প্রচেষ্টা,

397
00:19:36,476 --> 00:19:38,946
কুরাইশরা তাকে ধ্বংস করার জন্য
তারা এখনও শক্তিশালী ছিল

398
00:19:38,978 --> 00:19:41,208
এবং মক্কার নিয়ন্ত্রণে।

399
00:19:41,248 --> 00:19:43,518
যদি মুহাম্মদ সফল হতেন
তার বার্তা আনার জন্য

400
00:19:43,550 --> 00:19:45,490
আরবের সকল মানুষকে,

401
00:19:45,518 --> 00:19:48,818
তাকে একটি সমাধান খুঁজে বের করতে হয়েছিল
এই অচলাবস্থা ভাঙতে।

402
00:19:48,855 --> 00:19:51,915
মূল পাঠ এক
মুহাম্মদের জন্য যুদ্ধ থেকে

403
00:19:51,958 --> 00:19:54,458
যে তিনি যাচ্ছিলেন
এটা খুব কঠিন খুঁজে পেতে

404
00:19:54,494 --> 00:19:57,534
অতিক্রম করতে
মক্কাবাসীরা সামরিকভাবে।

405
00:19:57,564 --> 00:20:01,204
তাকে চেষ্টা করতে হয়েছিল
রাজনৈতিকভাবে তাদের হেয় করা।

406
00:20:01,234 --> 00:20:03,804
তার যা দরকার ছিল
জোট স্ট্রাইক ছিল

407
00:20:03,836 --> 00:20:06,536
অন্যান্য উপজাতিদের সাথে
আরব জুড়ে।

408
00:20:06,573 --> 00:20:10,583
এবং করার মূল উপায় এক
এটা বিয়ের মাধ্যমে হয়েছিল।

409
00:20:13,680 --> 00:20:16,420
মুহাম্মদের সমালোচকদের জন্য,
তার বহুগামী বিবাহ

410
00:20:16,449 --> 00:20:18,289
সবসময় একটি সমস্যা হয়েছে.

411
00:20:18,318 --> 00:20:21,888
কিন্তু সেই সময় আরবে,
বহুবিবাহ ছিল আদর্শ;

412
00:20:21,921 --> 00:20:25,221
এবং এটি পরে পর্যন্ত ছিল না
তার প্রথম স্ত্রীর মৃত্যু

413
00:20:25,258 --> 00:20:28,758
যে মুহাম্মদের একাধিক স্ত্রী ছিল
একই সময়ে

414
00:20:28,795 --> 00:20:32,925
কিছু হিসাব নয়টি বলে,
অন্যান্য 11 বা 13।

415
00:20:32,965 --> 00:20:34,125
কেউ কেউ ছিল বিধবা।

416
00:20:34,166 --> 00:20:35,996
কেউ কেউ ছিলেন নারী
যুদ্ধের পর বন্দী

417
00:20:36,035 --> 00:20:39,265
যে তাকে বিয়ে করে,
তাদের স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছিল।

418
00:20:39,306 --> 00:20:43,006
একজন এমনকি একজন খ্রিস্টান কপটিক ছিলেন
দাস তার কাছে পেশ করল

419
00:20:43,042 --> 00:20:45,812
মিশরের বাইজেন্টাইন শাসক দ্বারা।

420
00:20:45,845 --> 00:20:47,675
তবে তার সবচেয়ে বেশি
বিতর্কিত বিবাহ

421
00:20:47,714 --> 00:20:50,424
কন্যার কাছে ছিল
তার নিকটতম সহচরের,

422
00:20:50,450 --> 00:20:53,320
আয়েশা নামে এক তরুণী।

423
00:20:56,155 --> 00:20:57,855
কিছু সূত্র মতে,

424
00:20:57,890 --> 00:21:02,360
আয়েশা থাকার কথা
ছয় বা সাত বছর বয়সে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন,

425
00:21:02,395 --> 00:21:04,655
তারপর নয়টায় আনুষ্ঠানিকভাবে বিয়ে।

426
00:21:04,697 --> 00:21:08,867
অন্যান্য অ্যাকাউন্ট তৈরি
তার বয়স প্রায় 16 বা 17।

427
00:21:08,901 --> 00:21:11,101
এই স্বচ্ছতার অভাব
যে মুহাম্মদ ছেড়ে গেছে

428
00:21:11,137 --> 00:21:15,267
গুরুতর নিন্দার জন্য উন্মুক্ত
অনেক সমালোচক থেকে।

429
00:21:15,308 --> 00:21:18,108
সার্জ ট্রিফকোভিক:
আপনি যদি একজন 53 বছর বয়সী মানুষ হন,

430
00:21:18,144 --> 00:21:22,084
এবং আপনি একটি গ্রহণ
নয় বছর বয়সী মেয়ে তোমার বিছানায়

431
00:21:22,114 --> 00:21:24,054
এবং বিবাহ সম্পন্ন করা,

432
00:21:24,083 --> 00:21:26,023
এটা সব ঠিক না.

433
00:21:26,052 --> 00:21:30,362
শুধু দৃষ্টিকোণ থেকে নয়
21 শতকের নৈতিকতার

434
00:21:30,390 --> 00:21:31,620
পশ্চিমা বিশ্বের,

435
00:21:31,658 --> 00:21:36,058
কিন্তু কেউ কি বলতে পারে
প্রাকৃতিক নৈতিকতা

436
00:21:36,095 --> 00:21:37,595
অধিকাংশ সমাজের
বেশিরভাগ সময়

437
00:21:41,167 --> 00:21:43,637
রমজান:
এই বিষয়ে আমার অবস্থান হল যে সে বয়স্ক ছিল,

438
00:21:43,670 --> 00:21:46,340
তিনি 16 এবং 18 এর মধ্যে ছিলেন

439
00:21:46,373 --> 00:21:48,243
এবং ছয় এবং নয় নয়।

440
00:21:48,274 --> 00:21:51,944
তাই এরা পণ্ডিত
আজকের... কিন্তু আজ নয়,

441
00:21:51,978 --> 00:21:53,308
আসলে গত শতাব্দীতে,

442
00:21:53,346 --> 00:21:56,016
একটি ধারনা পেতে চেষ্টা যে হতে পারে
আমরা এই পুনরাবৃত্তি করছি

443
00:21:56,048 --> 00:21:57,418
কিন্তু এই সত্যিই সত্য নয়

444
00:21:57,450 --> 00:21:59,290
এটা কিছু না
যা কোরানে আছে,

445
00:21:59,318 --> 00:22:02,018
এটা ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ঐতিহ্য আছে
এবং আমাদের এই বিষয়ে পরীক্ষা করতে হবে।

446
00:22:02,054 --> 00:22:07,094
আর আমি বলব এখানে বয়স
নিজেই সমস্যাযুক্ত।

447
00:22:07,126 --> 00:22:09,696
ওমার:
আয়েশার সাথে মুহাম্মদের বিবাহ তার মৃত্যু পর্যন্ত স্থায়ী ছিল,

448
00:22:09,729 --> 00:22:12,029
এবং তিনি পরে হয়ে ওঠে
একজন বিশিষ্ট রাজনৈতিক নেতা

449
00:22:12,064 --> 00:22:14,374
তার নিজের অধিকারে

450
00:22:14,401 --> 00:22:17,541
মুসলিম ঐতিহাসিকরা এটা দাবি করেন
তার পার্থক্য ছিল

451
00:22:17,570 --> 00:22:19,940
মুহাম্মদের চাচাতো ভাইয়ের সাথে
এবং জামাতা আলী

452
00:22:19,972 --> 00:22:22,642
যে শেষ পর্যন্ত নেতৃত্বে
ইসলামের মহান বিভেদ,

453
00:22:22,675 --> 00:22:28,715
সুন্নিদের মধ্যে
এবং শিয়া সম্প্রদায়।

454
00:22:28,748 --> 00:22:31,748
মেরিল ডেভিস:
এর মধ্যে আসল বিষয়টি, এবং এই সমস্ত যুক্তিতে এটি হারিয়ে গেছে,

455
00:22:31,784 --> 00:22:35,694
যিনি ছিলেন আয়েশা
এবং সে কি হয়ে গেল?

456
00:22:35,722 --> 00:22:37,922
তিনি মধ্যে বড় হয়েছে
নবীর পরিবার

457
00:22:37,957 --> 00:22:42,757
সত্যিকারের উচ্ছৃঙ্খল হয়ে উঠতে,
স্বাধীন, বুদ্ধিমান,

458
00:22:42,795 --> 00:22:44,495
রাজনৈতিক সচেতন নারী,

459
00:22:44,531 --> 00:22:49,341
এবং তিনি একটি ভিত্তি
আমাদের বোঝার

460
00:22:49,368 --> 00:22:51,038
নবীজীর জীবনের কথা।

461
00:22:51,070 --> 00:22:55,940
আয়েশা ছাড়া আমরা কিসের অর্ধেক
নবীর জানা অদৃশ্য হয়ে যায়।

462
00:22:58,310 --> 00:23:02,850
ওমার:
আরও কিছু প্রকাশের ধারাবাহিকতা ইসলামী বিবাহকে সংজ্ঞায়িত করেছে।

463
00:23:02,882 --> 00:23:06,492
তারা মুহাম্মাদকেও প্রদান করেছিল
আরো গোলাবারুদ সঙ্গে সমালোচক,

464
00:23:06,519 --> 00:23:08,519
যেমনটি তারা বলেছিল যখন মুহাম্মদ সা
অনুমতি দেওয়া হয়েছিল

465
00:23:08,555 --> 00:23:10,955
তার সমস্ত স্ত্রীকে রাখতে,

466
00:23:10,990 --> 00:23:13,460
ভবিষ্যতে শুধু মুসলিম পুরুষরাই করবে
সর্বোচ্চ অনুমতি দেওয়া হবে

467
00:23:13,493 --> 00:23:16,533
চার স্ত্রীর যতদিন তারা
তাদের সমর্থন করতে পারে

468
00:23:16,563 --> 00:23:19,973
এবং তাদের সবার সাথে সমান আচরণ করুন।

469
00:23:19,999 --> 00:23:22,869
আবদুর-রহীম সবুজ:
আমাদের বুঝতে হবে হযরত মুহাম্মদ সা

470
00:23:22,902 --> 00:23:24,972
তার সময়ের প্রেক্ষাপটে।

471
00:23:25,004 --> 00:23:26,874
প্যাগান আরব একটি জায়গা

472
00:23:26,906 --> 00:23:30,206
যেখানে আছে
সীমাহীন বহুবিবাহ--

473
00:23:30,242 --> 00:23:33,252
এটাই স্বাভাবিক অভ্যাস।

474
00:23:33,279 --> 00:23:38,419
ইসলাম আসে এবং
যে বহুবিবাহকে সীমাবদ্ধ করে।

475
00:23:38,451 --> 00:23:42,421
মুসলমানদের জন্য, এটা
চার স্ত্রীর মধ্যে সীমাবদ্ধ।

476
00:23:42,455 --> 00:23:44,685
নবী অনুমতিপ্রাপ্ত এবং
নবী ইতিপূর্বে বিবাহিত

477
00:23:44,724 --> 00:23:46,164
নয়টি স্ত্রী পর্যন্ত।

478
00:23:46,192 --> 00:23:50,932
তার থেকেও নিষেধ করা হয়েছে
সেই সংখ্যায় আরও যোগ করা হচ্ছে,

479
00:23:50,963 --> 00:23:53,833
কিন্তু যারা স্ত্রী
যে সে বিবাহিত

480
00:23:53,866 --> 00:23:55,836
তাকে রাখার অনুমতি দেওয়া হয়।

481
00:23:55,868 --> 00:23:57,538
একটি সহজ আছে
যে জন্য কারণ.

482
00:23:57,570 --> 00:24:00,540
নির্মাণের গুরুত্ব
উপজাতীয় জোট।

483
00:24:00,573 --> 00:24:02,343
এটা খুব, খুব গুরুত্বপূর্ণ.

484
00:24:02,374 --> 00:24:04,114
রাসুল সা
শুধু নবী নয়,

485
00:24:04,143 --> 00:24:07,553
তিনি তার জনগণের নেতা,
এবং যারা জোট গঠন

486
00:24:07,580 --> 00:24:08,980
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

487
00:24:11,383 --> 00:24:13,523
কাঠ:
এখন, মুহাম্মদের আরও স্ত্রী থাকার যৌক্তিকতা

488
00:24:13,553 --> 00:24:16,463
সূরা 33:50, যা দিয়েছে
মুহাম্মদ, এবং শুধুমাত্র মুহাম্মদ,

489
00:24:16,489 --> 00:24:20,089
অনেক বিয়ে করার অনুমতি
নারীকে যেমন তিনি বিয়ে করতে চেয়েছিলেন,

490
00:24:20,126 --> 00:24:22,826
এবং আমরা আছে
কিছুটা সন্দিহান হতে

491
00:24:22,862 --> 00:24:24,462
তাই অনেক মানুষ আছে
নিজেকে নবী বলে দাবি করেছেন।

492
00:24:24,497 --> 00:24:27,227
আমরা যখন একজন নবীর দিকে তাকাই
এবং তার উদ্ঘাটন তাকে দেয়

493
00:24:27,266 --> 00:24:29,866
যে কারো চেয়ে বেশি যৌন সঙ্গী
অন্য থাকতে অনুমতি দেওয়া হয়,

494
00:24:29,902 --> 00:24:32,512
আমি বলি আমাদের কিছু কারণ আছে
এখানে সন্দেহের জন্য।

495
00:24:35,174 --> 00:24:40,154
আর্মস্ট্রং:
নবীকে কল্পনা করা সম্পূর্ণ ভুল হবে

496
00:24:40,179 --> 00:24:43,319
একটি বাগানে decadently basking
পার্থিব আনন্দের।

497
00:24:43,349 --> 00:24:44,549
এগুলো রাজনৈতিক বিয়ে।

498
00:24:44,584 --> 00:24:48,694
তিনি আয়েশাকে বিয়ে করেন

499
00:24:48,721 --> 00:24:51,721
কারণ সে নিজেকে বাঁধতে চায়
তাদের পিতার সাথে আরও ঘনিষ্ঠ।

500
00:24:51,758 --> 00:24:53,758
তিনি একটি নতুন সম্প্রদায় তৈরি করছেন

501
00:24:53,793 --> 00:24:58,733
গোত্র বা রক্তের ভিত্তিতে নয়,
কিন্তু একরকম এই সাহায্য করে

502
00:24:58,765 --> 00:25:01,465
পরিবর্তন সহজ করতে
আপনি যদি একটি বিবাহের লিঙ্ক তৈরি করেন।

503
00:25:03,770 --> 00:25:07,110
ওমার:
আমরা মুসলিম সূত্র থেকে জানতে পারি যে, মুহাম্মদের কিছু বিয়ে

504
00:25:07,139 --> 00:25:10,309
এমনকি তাকে সমস্যার সৃষ্টি করেছে
তার নিজের জীবদ্দশায়।

505
00:25:10,342 --> 00:25:14,152
উদাহরণস্বরূপ, যখন তিনি
তালাকপ্রাপ্ত স্ত্রীকে বিয়ে করেন

506
00:25:14,180 --> 00:25:16,720
তার দত্তক পুত্রের,
তার শত্রুরা গুজব ছড়ায়

507
00:25:16,749 --> 00:25:19,019
যে এটি একটি ছিল
অজাচার সম্পর্ক

508
00:25:19,051 --> 00:25:21,891
বিভক্ত করার প্রয়াসে
মুসলিম সম্প্রদায়।

509
00:25:24,523 --> 00:25:26,663
তার সাথে তার বিয়ে
সাবেক পুত্রবধূ

510
00:25:26,693 --> 00:25:29,363
জয়নাব বিনতে জাহশ,
যখন সে তাকে বিয়ে করেছিল

511
00:25:29,395 --> 00:25:31,855
এটা স্পষ্ট যে সেখানে ছিল
সম্প্রদায় থেকে প্রতিবাদ,

512
00:25:31,898 --> 00:25:33,528
এবং লোকেরা ভেবেছিল যে এটি ছিল

513
00:25:33,566 --> 00:25:37,466
একটি জঘন্য, কলঙ্কজনক ধরনের
তার জন্য কিছু করা হয়েছে.

514
00:25:40,573 --> 00:25:41,943
ওমার:
সূত্র মতে,

515
00:25:41,974 --> 00:25:44,944
মুহাম্মদ আরেকজনের মুখোমুখি হলেন
বৈবাহিক সংকট

516
00:25:44,977 --> 00:25:47,807
যখন আয়েশা গেলেন
ভ্রমণের সময় নিখোঁজ।

517
00:25:47,847 --> 00:25:50,247
অবশেষে তাকে পাওয়া গেল
এবং মদিনায় ফিরিয়ে আনা হয়

518
00:25:50,282 --> 00:25:55,322
একজন ব্যক্তির দ্বারা যিনি তাকে চিনতেন
মুহাম্মদের সাথে তার বিয়ের আগে।

519
00:25:55,354 --> 00:25:58,764
আবার তার শত্রুরা গুজব ছড়ায়
যে কিছু কলঙ্কজনক

520
00:25:58,791 --> 00:26:00,461
তাদের মধ্যে অবশ্যই ঘটেছে।

521
00:26:00,492 --> 00:26:02,462
মুসলিম ঐতিহ্য অনুযায়ী,

522
00:26:02,494 --> 00:26:06,104
প্রথমে মুহাম্মদ নিজে ছিলেন
কাকে বিশ্বাস করবে তা নিশ্চিত নয়,

523
00:26:06,132 --> 00:26:09,372
কিন্তু অবশেষে, একটি নতুন পরে
ঈশ্বরের কাছ থেকে উদ্ঘাটন,

524
00:26:09,401 --> 00:26:11,841
তিনি আয়েশার কথা মেনে নিলেন
নির্দোষতার প্রতিবাদ।

525
00:26:11,871 --> 00:26:14,511
তখন আরবে,
ব্যভিচারীরা ঐতিহ্যগতভাবে ছিল

526
00:26:14,540 --> 00:26:16,740
পাথর মেরে হত্যা

527
00:26:16,776 --> 00:26:20,076
এই নতুন উদ্ঘাটন সংজ্ঞায়িত
ভবিষ্যতে কোন অভিযোগ কিভাবে

528
00:26:20,112 --> 00:26:21,952
ব্যভিচার উচিত
মোকাবেলা করা,

529
00:26:21,981 --> 00:26:24,351
এবং আশ্চর্যজনকভাবে,
সম্পূর্ণ বিপরীতে

530
00:26:24,383 --> 00:26:28,253
দ্বারা অনুষ্ঠিত চরম মতামত
তালেবানের মত দল।

531
00:26:28,287 --> 00:26:30,017
আজমল মাসরুর:
পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড

532
00:26:30,056 --> 00:26:32,656
থেকে ধার করা হয়েছিল
খ্রিস্টান এবং ইহুদি ধর্ম

533
00:26:32,692 --> 00:26:34,732
ওল্ড টেস্টামেন্ট থেকে,
অবশ্যই, আমরা জানি।

534
00:26:34,761 --> 00:26:38,971
কোরানে শাস্তির কথা বলা হয়েছে
বিয়ের বাইরে সেক্স করা

535
00:26:38,998 --> 00:26:41,728
শত মারছে
বার বার তোমার পিঠে,

536
00:26:41,768 --> 00:26:45,038
শুধুমাত্র যদি এটা হতে পারে
প্রমাণিত হয়েছে যে চার জন

537
00:26:45,071 --> 00:26:47,311
অভিনয় দেখেছি
অনুপ্রবেশের,

538
00:26:47,339 --> 00:26:50,109
যা খুবই কঠিন
প্রমাণ করতে

539
00:26:52,211 --> 00:26:55,181
ওমার:
মুহাম্মদের স্ত্রীরা তার সাথে বিশেষভাবে নির্মিত কক্ষে থাকতেন

540
00:26:55,214 --> 00:26:58,024
তার উঠান সংলগ্ন
মদিনার মসজিদ।

541
00:26:58,050 --> 00:27:02,760
এটি একটি খুব ব্যস্ত পাবলিক প্লেস ছিল
এবং গোপনীয়তা খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল।

542
00:27:02,789 --> 00:27:04,689
নিরন্তর প্রচেষ্টায়
মুহাম্মদের শত্রুদের

543
00:27:04,724 --> 00:27:06,334
বিভাজন সৃষ্টি করতে,

544
00:27:06,358 --> 00:27:09,058
ভবিষ্যতের জন্য সম্ভাবনা
কলঙ্ক সবসময় ছিল,

545
00:27:09,095 --> 00:27:11,455
তাই কিছু করা উচিত ছিল।

546
00:27:11,497 --> 00:27:13,697
একদিন মুহাম্মদ সা
একটি নতুন উদ্ঘাটন পেয়েছেন

547
00:27:13,733 --> 00:27:16,173
যে তার স্ত্রীদের নির্দেশ
নিজেদের ঢেকে রাখতে

548
00:27:16,202 --> 00:27:18,442
তাদের শালীনতা বজায় রাখার জন্য।

549
00:27:18,470 --> 00:27:20,570
পর্দা বা আবরণ এই কাজ

550
00:27:20,606 --> 00:27:23,376
গভীর প্রভাব ফেলেছে
মুসলিম মহিলাদের উপর,

551
00:27:23,409 --> 00:27:27,179
এবং কিভাবে বাইরের দুনিয়া
ইসলামের দৃষ্টিভঙ্গি দেখে

552
00:27:27,213 --> 00:27:31,053
সাধারণভাবে মহিলাদের কাছে।

553
00:27:31,083 --> 00:27:34,223
নিষেধাজ্ঞা আছে
নবীর স্ত্রীদের সম্পর্কে

554
00:27:34,253 --> 00:27:36,423
কোন ধরনের আবরণ পরা--

555
00:27:36,455 --> 00:27:38,855
এটা ঠিক পরিষ্কার নয়
সেই আচ্ছাদনটা কি--

556
00:27:38,891 --> 00:27:41,461
কিন্তু এটা তাদের আলাদা করা।

557
00:27:41,493 --> 00:27:43,103
এবং এই সব অংশ এবং পার্সেল

558
00:27:43,129 --> 00:27:47,069
কঠিন
মদিনায় বিভাগ,

559
00:27:47,099 --> 00:27:49,039
কারণ মুহাম্মদের
মদিনায় শত্রুরা

560
00:27:49,068 --> 00:27:51,338
তার স্ত্রীদের ব্যবহার করত
তাকে অপমান করতে।

561
00:27:51,370 --> 00:27:54,240
এবং তাই কিছু ধরনের
পার্থক্য করা দরকার,

562
00:27:54,273 --> 00:27:57,113
কিন্তু পর্দা ছিল
সব নারীর জন্য নয়।

563
00:27:58,945 --> 00:28:02,045
ওমার:
আজ পর্দাকে ইসলামের সমালোচকরা দেখেন

564
00:28:02,081 --> 00:28:04,881
এর প্রতীকী হিসাবে
সাধারণভাবে মহিলাদের প্রতি মনোভাব

565
00:28:04,917 --> 00:28:07,087
এবং তাদের অত্যাচার করার ইচ্ছা।

566
00:28:07,119 --> 00:28:08,489
কিন্তু আরো সার্বজনীন
মহিলাদের পর্দা

567
00:28:08,520 --> 00:28:11,220
ইসলামী রীতিতে পরিণত হয়নি

568
00:28:11,257 --> 00:28:15,157
একশ বছরেরও বেশি সময় পর্যন্ত
মুহাম্মদের মৃত্যুর পর।

569
00:28:15,194 --> 00:28:16,504
যতদূর পর্যন্ত
ধর্ম উদ্বিগ্ন,

570
00:28:16,528 --> 00:28:19,828
একটি প্রয়োজন আছে
পুরুষ এবং মহিলা উভয়ের জন্য বিনয়,

571
00:28:19,866 --> 00:28:23,536
কিন্তু কিভাবে আপনি এটি পূরণ
প্রয়োজনীয়তা বিতর্কের জন্য উন্মুক্ত।

572
00:28:23,569 --> 00:28:25,639
তুমি জানো, আমি অনুভব করি না
যে আমি নিজেকে আপস করছি

573
00:28:25,671 --> 00:28:28,881
না করে একজন মুসলিম হিসেবে
হিজাব পরা,

574
00:28:28,908 --> 00:28:31,378
এবং আমি অবশ্যই
এটা পরবেন না

575
00:28:31,410 --> 00:28:33,250
কারণ আমি বলার চেষ্টা করছি

576
00:28:33,279 --> 00:28:34,909
আমি আসলে এমন নই
একজন গুরুতর মুসলিম।

577
00:28:34,947 --> 00:28:37,317
আপনি বিচার করতে পারবেন না
কারো বিশ্বাসের গুরুত্ব

578
00:28:37,349 --> 00:28:39,589
এবং তারা কি পরিধান দ্বারা বিশ্বাস.

579
00:28:42,454 --> 00:28:44,064
ওমার:
গত 20 বছরে,

580
00:28:44,090 --> 00:28:46,690
ব্রিটেনে, যেমন
অনেক পশ্চিমা দেশ,

581
00:28:46,725 --> 00:28:48,825
ঘোমটা হয়ে গেছে
পরিচয়ের একটি ফর্ম

582
00:28:48,861 --> 00:28:51,361
অনেক মুসলিম মহিলাদের জন্য।

583
00:28:51,397 --> 00:28:54,927
কেউ কেউ শুধু চুল ঢেকে রাখে,
অন্যরা তাদের পুরো মুখ।

584
00:28:54,967 --> 00:28:56,837
এটি একটি বিতর্কিত বিষয়

585
00:28:56,869 --> 00:28:58,569
কিছু ইউরোপীয় দেশের সাথে

586
00:28:58,604 --> 00:29:01,944
এখন নারী নিষিদ্ধ
ওড়না ব্যবহার থেকে।

587
00:29:01,974 --> 00:29:06,084
ফাতেমা বরকতুল্লাহ একজন লেখিকা
ইসলামী নারীদের উপর।

588
00:29:08,147 --> 00:29:10,477
ফাতেমা, তুমি?
ঘোমটা পরা

589
00:29:10,516 --> 00:29:13,146
কারণ আপনি বাধ্য
তোমার পরিবারের কারণে,

590
00:29:13,185 --> 00:29:15,585
অথবা আপনি এটা করেন?
স্বাধীন ইচ্ছার বাইরে?

591
00:29:15,621 --> 00:29:18,221
আমার জন্য এটা একেবারে
100% স্বাধীন ইচ্ছা।

592
00:29:18,257 --> 00:29:20,727
এটা খুব
একটি সম্পর্কে অনেক

593
00:29:20,759 --> 00:29:21,889
আধ্যাত্মিক যাত্রা,

594
00:29:21,928 --> 00:29:24,128
এবং সম্পর্কে
হতে চাই

595
00:29:24,163 --> 00:29:29,073
আমি যতটা পারি
ঈশ্বরের চোখে হও।

596
00:29:29,101 --> 00:29:30,841
আমি যখন প্রস্তুত হচ্ছি
সকালে বাইরে যেতে,

597
00:29:30,870 --> 00:29:34,440
আমি শুধু আমি কি আবরণ করব
সাধারণত পরা হবে,

598
00:29:34,473 --> 00:29:36,383
আপনি জানেন, এটা জিন্স কিনা
বা আমি যা পরেছি,

599
00:29:36,408 --> 00:29:38,478
এরকম কিছু দিয়ে...
কোনটি গাউন?

600
00:29:38,510 --> 00:29:40,450
হ্যাঁ, এটা একটি
বাইরের পোশাক--

601
00:29:40,479 --> 00:29:43,649
মানুষ এটা কল
আবায়া বা জিলবাব।

602
00:29:43,682 --> 00:29:45,722
এবং তারপর আমি এটি পরিধান করি,

603
00:29:45,751 --> 00:29:49,861
যা একটি খিমার,
বা একটি স্কার্ফ,

604
00:29:49,889 --> 00:29:52,089
এবং তারপর আমি পরিধান
এই ছোট মুখের পর্দা,

605
00:29:52,124 --> 00:29:55,364
এটা অনেক
আমার জনসাধারণের মুখ, আপনি যদি চান.

606
00:29:55,394 --> 00:30:00,334
ওমার:
কিন্তু কেন আপনি পুরো মুখ ঢেকে পরা বেছে নিন

607
00:30:00,366 --> 00:30:02,366
এই বিরোধিতা হিসাবে
খিমার, স্কার্ফ,

608
00:30:02,401 --> 00:30:03,171
যা আপনি অন্যান্য অনেক দেখতে
মুসলিম নারী

609
00:30:03,202 --> 00:30:04,902
পাশাপাশি পরা?

610
00:30:04,937 --> 00:30:06,237
আমি এটা বিশ্বাস করি

611
00:30:06,272 --> 00:30:09,042
আরো বিনয়ী
আমি হতে পারি,

612
00:30:09,075 --> 00:30:11,075
আরো
এটা একটি গুণ.

613
00:30:11,110 --> 00:30:13,080
তাই মূলত আমি
ঈশ্বরকে খুশি করার জন্য এটা করছেন।

614
00:30:13,112 --> 00:30:14,982
আপনি কোথায় অনুভব করেন
এই থেকে আসে?

615
00:30:15,014 --> 00:30:16,484
এটা কি
কোরান?

616
00:30:16,515 --> 00:30:18,115
হ্যাঁ, আপনি এটি খুঁজে পাবেন
কোরানে

617
00:30:18,150 --> 00:30:21,150
মধ্যে আয়াত
সূরা আহযাব

618
00:30:21,187 --> 00:30:23,157
স্পষ্ট করে বলেন,
"হে নবী বলুন

619
00:30:23,189 --> 00:30:24,519
"তোমার স্ত্রীরা,
তোমার মেয়েরা,

620
00:30:24,556 --> 00:30:26,356
এবং মহিলারা
বিশ্বাসীদের"---

621
00:30:26,392 --> 00:30:27,962
মানে মুসলিম নারী--

622
00:30:27,994 --> 00:30:29,934
"তারা যখন
তাদের ঘর থেকে বেরিয়ে যান

623
00:30:29,962 --> 00:30:32,162
তাদের পরা উচিত
তাদের বাইরের পোশাক"

624
00:30:32,198 --> 00:30:34,868
এবং শব্দ
আরবি হল জলবীব,

625
00:30:34,901 --> 00:30:38,541
যার দুটি অর্থোডক্স আছে
ব্যাখ্যা, আসলে.

626
00:30:38,570 --> 00:30:40,640
কিন্তু এটাই কথা,
এই সব ব্যাখ্যা.

627
00:30:40,672 --> 00:30:42,112
কোথাও নেই
কোরানে

628
00:30:42,141 --> 00:30:45,041
যা বলে এটা
মুসলিম মহিলাদের জন্য একটি নিয়ম

629
00:30:45,077 --> 00:30:46,347
যে তারা অবশ্যই
একটি ঘোমটা পরেন

630
00:30:46,378 --> 00:30:47,348
এটা আছে
ব্যাখ্যা

631
00:30:47,379 --> 00:30:49,519
যতদূর পর্যন্ত
মুখ উদ্বিগ্ন,

632
00:30:49,548 --> 00:30:51,348
কিছু আছে
মতের পার্থক্য

633
00:30:53,019 --> 00:30:54,689
ডেভিস:
এক আয়াত

634
00:30:54,720 --> 00:30:56,990
যে বিশেষভাবে
পোশাক নিয়ে কাজ করে

635
00:30:57,023 --> 00:30:59,333
আসলে বলে,
"আপনার নগ্নতা ঢেকে রাখুন"

636
00:30:59,358 --> 00:31:03,498
নিজেকে কাফন না
একটি কালো ব্যাগে।

637
00:31:03,529 --> 00:31:06,869
এখন, মুসলিম ব্যাখ্যামূলক নারী
ব্যাখ্যা করেছেন,

638
00:31:06,899 --> 00:31:11,769
মুসলিম পুরুষদের আছে
ইন্টারপোলেটেড অভ্যাস

639
00:31:11,803 --> 00:31:15,273
অন্যান্য সমাজ থেকে
ধর্মের ব্যাখ্যা,

640
00:31:15,307 --> 00:31:20,377
এবং পরিচয়ের রাজনীতি আছে
এটার সাথে একটি মহান চুক্তি.

641
00:31:20,412 --> 00:31:25,482
কিন্তু আমি বলি নারী
চয়ন করতে স্বাধীন হতে হবে,

642
00:31:25,517 --> 00:31:27,847
কিন্তু কোন বাধ্যবাধকতা নেই,

643
00:31:27,886 --> 00:31:30,786
এবং কোন প্রয়োজন নেই
যাতে তারা নিজেদের আবৃত করে।

644
00:31:36,728 --> 00:31:39,868
ওমার:
তার শত্রুদের সর্বোত্তম প্রচেষ্টা সত্ত্বেও তাকে হেয় প্রতিপন্ন করতে

645
00:31:39,898 --> 00:31:41,268
তার বিয়ের মাধ্যমে,

646
00:31:41,300 --> 00:31:43,170
মুহাম্মদ ব্যবহার করেছিলেন
তাদের নিশ্চিত করতে

647
00:31:43,202 --> 00:31:46,512
এবং তার ক্ষমতা প্রসারিত
আরবে ঘাঁটি।

648
00:31:46,538 --> 00:31:49,478
তিনি এখন তার পালা করতে পারেন
আবার মক্কার দিকে মনোযোগ দিন।

649
00:31:49,508 --> 00:31:53,348
628 খ্রিস্টাব্দের প্রথম দিকে,
তিনি তার অনুসারীদের বলেছিলেন

650
00:31:53,379 --> 00:31:56,719
যে তারা সেট আউট চলছিল
বার্ষিক হজ্জের আনুষ্ঠানিকতা সম্পাদন করা

651
00:31:56,748 --> 00:31:59,318
কাবার মক্কায়।

652
00:32:01,153 --> 00:32:04,563
মুহাম্মদ এবং তার অনুসারীদের জন্য,

653
00:32:04,590 --> 00:32:07,260
কাবা হয়ে গিয়েছিল
তাদের উপাসনার কেন্দ্রবিন্দু,

654
00:32:07,293 --> 00:32:09,903
জায়গা যা
তারা প্রার্থনায় ফিরে গেল।

655
00:32:09,928 --> 00:32:12,058
তারা বিশ্বাস করেছিল যে এটি ছিল
মূলত নির্মিত হয়েছে

656
00:32:12,098 --> 00:32:13,668
হযরত ইব্রাহীম দ্বারা,

657
00:32:13,699 --> 00:32:16,339
এবং এটি চূড়ান্ত হিসাবে গণ্য
তাদের বিশ্বাসের প্রতীক--

658
00:32:16,368 --> 00:32:18,338
এক ঈশ্বর, আল্লাহর একত্ব।

659
00:32:18,370 --> 00:32:21,640
কিন্তু অ্যাক্সেস
কাবা নিয়ন্ত্রিত ছিল

660
00:32:21,673 --> 00:32:24,683
মুহাম্মদের শত্রুদের দ্বারা,
মক্কার শাসক কুরাইশ।

661
00:32:24,710 --> 00:32:27,680
এটিতে উপাসনালয় রয়েছে
শত শত দেবতার পূজা করা হয়

662
00:32:27,713 --> 00:32:29,753
আরবের সমস্ত গোত্র দ্বারা।

663
00:32:29,781 --> 00:32:31,751
মুহাম্মদ এখন দৃঢ়প্রতিজ্ঞ

664
00:32:31,783 --> 00:32:35,923
তাদের নিয়ন্ত্রণ চ্যালেঞ্জ করতে
এই পবিত্র মন্দিরের।

665
00:32:35,954 --> 00:32:40,264
নবীজি ঘোষণা করেন যে তিনি
হজ করতে যাচ্ছেন।

666
00:32:40,292 --> 00:32:42,592
বিস্ময়কর হয়েছে নিশ্চয়ই

667
00:32:42,628 --> 00:32:46,568
কারণ আপনি হজে নেই
অস্ত্র বহন করার অনুমতি দেওয়া হয়।

668
00:32:46,598 --> 00:32:49,538
সে নিরস্ত্র হয়ে যাচ্ছিল
শত্রু অঞ্চলে।

669
00:32:54,573 --> 00:32:56,243
রজারসন
এটা যখন, আবার, আপনি জাদু স্পর্শ

670
00:32:56,275 --> 00:32:58,175
একজন মানুষ হিসেবে মুহাম্মদের।

671
00:32:58,210 --> 00:33:00,850
তিনি যুদ্ধ করেছেন এবং
এখন সে শুধু বলল,

672
00:33:00,879 --> 00:33:02,749
"ঠিক আছে, আমরা বন্ধ
ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতে।"

673
00:33:05,084 --> 00:33:07,154
ওমার:
মুহাম্মদ ও অনুসারীদের কাফেলা

674
00:33:07,186 --> 00:33:09,856
বাধ্য করা হয়েছিল
এখানে হুদায়বিয়াতে থামুন,

675
00:33:09,888 --> 00:33:13,188
যা প্রায় আট মাইল
পবিত্র শহরের বাইরে,

676
00:33:13,225 --> 00:33:16,895
কারণ কুরাইশরা প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল
চরিত্রগত আগ্রাসন সঙ্গে

677
00:33:16,928 --> 00:33:20,498
এবং তারা একটি অশ্বারোহী বাহিনী পাঠিয়েছিল
কনভয় থামানোর জন্য।

678
00:33:20,532 --> 00:33:23,702
আর তাই শুরু হল একটা সিরিজ
উন্মত্ত আলোচনার

679
00:33:23,735 --> 00:33:26,835
দূতদের মধ্যে যাচ্ছে সঙ্গে
মুহাম্মদ ও কুরাইশরা।

680
00:33:26,872 --> 00:33:29,512
তারা অবশেষে
একটি চুক্তিতে পৌঁছেছেন।

681
00:33:29,541 --> 00:33:32,181
কিন্তু তথাকথিত
হুদায়বিয়ার সন্ধি,

682
00:33:32,211 --> 00:33:35,151
দ্বারা চিহ্নিত একটি স্থানে স্বাক্ষরিত
আমার পিছনে মসজিদ,

683
00:33:35,181 --> 00:33:40,091
সবচেয়ে অপমানজনক মত লাগছিল
মুহাম্মদের জন্য আপস।

684
00:33:42,154 --> 00:33:45,064
কুরাইশরা জোর দিয়েছিল
মুহাম্মদ ও তার অনুসারীরা

685
00:33:45,091 --> 00:33:47,291
ছাড়াই মদিনায় ফিরে যান
হজ্জের আনুষ্ঠানিকতা পালন করা।

686
00:33:47,326 --> 00:33:51,056
তারাও জোর দিয়েছিল যে সব
মক্কার কাফেলার উপর অভিযান

687
00:33:51,097 --> 00:33:53,897
অধীনস্থ মুসলিম বাহিনীর দ্বারা
মুহাম্মাদের আদেশ বন্ধ করা উচিত।

688
00:33:53,932 --> 00:33:56,972
বিনিময়ে তারা অনুমতি দিত
মুহাম্মদ ও তার অনুসারীরা

689
00:33:57,002 --> 00:33:59,572
তীর্থযাত্রী হিসেবে মক্কায় ফিরে যেতে
হজ পালন করতে,

690
00:33:59,605 --> 00:34:01,735
কিন্তু শুধুমাত্র পরবর্তী বছরে।

691
00:34:01,773 --> 00:34:03,883
এবং যখন এটি এসেছিল
নথিতে স্বাক্ষর করা

692
00:34:03,909 --> 00:34:06,079
যা মুহাম্মদকে বর্ণনা করে

693
00:34:06,112 --> 00:34:07,512
"ঈশ্বরের দূত" হিসাবে

694
00:34:07,546 --> 00:34:10,446
কুরাইশ দূত আপত্তি জানায়
তাদের বলে যে,

695
00:34:10,482 --> 00:34:12,552
তিনি শুধুমাত্র ছিল
"আব্দুল্লাহর পুত্র মুহাম্মদ"।

696
00:34:12,584 --> 00:34:16,394
মুহাম্মদের অনুসারীদের জন্য,
এটি একটি অসহনীয় অপমান ছিল।

697
00:34:16,422 --> 00:34:19,292
মুসলিম ঐতিহ্য অনুযায়ী,
যখন মুহাম্মদের ছোট চাচাতো ভাই

698
00:34:19,325 --> 00:34:23,095
আলী, যিনি করছিলেন
লেখা, শুনেছি,

699
00:34:23,129 --> 00:34:27,529
তিনি আউট ধর্মঘট করতে অস্বীকার
শব্দ "ঈশ্বরের দূত।"

700
00:34:27,566 --> 00:34:30,096
মুহাম্মাদ বলেন, "আমাকে কলমটি দাও,
শব্দগুলি নির্দেশ করুন

701
00:34:30,136 --> 00:34:34,106
'ঈশ্বরের দূত'" এবং তিনি
এটি নিজেই আঘাত করে।

702
00:34:34,140 --> 00:34:36,940
এটি একটি স্ট্রাইক আউট হিসাবে দেখুন
সেখানে অহংকার,

703
00:34:36,975 --> 00:34:38,505
আপনার ডানদিকে দাঁড়িয়ে নেই।

704
00:34:38,544 --> 00:34:41,984
কোরানে বলা আছে যদি
শত্রু শান্তি চায়,

705
00:34:42,013 --> 00:34:45,053
আপনাকে শুয়ে থাকতে হবে
অবিলম্বে আপনার অস্ত্র

706
00:34:45,083 --> 00:34:48,093
এবং যেকোনো শর্ত স্বীকার করুন,
যদিও অসুবিধাজনক।

707
00:34:48,120 --> 00:34:51,890
ওমার:
মুহাম্মদের অনুসারীদের জন্য, এই চুক্তির শর্তাবলী

708
00:34:51,923 --> 00:34:54,593
এবং বিশেষ করে
মুহাম্মদের চিকিৎসা

709
00:34:54,626 --> 00:34:56,496
সম্পূর্ণ অপমানজনক ছিল।

710
00:34:56,528 --> 00:34:59,498
এটা ছিল শুধু মুহাম্মদের
অবিচল মনোভাব

711
00:34:59,531 --> 00:35:02,071
যা তাদের বিদ্রোহ থেকে রক্ষা করেছিল।

712
00:35:02,100 --> 00:35:03,670
মুহাম্মদ যা করার চেষ্টা করছিলেন

713
00:35:03,702 --> 00:35:06,342
সম্পূর্ণ অশ্রুত ছিল
সপ্তম শতাব্দীর আরবে।

714
00:35:06,372 --> 00:35:08,472
সম্মানের সমাজে,

715
00:35:08,507 --> 00:35:10,907
ঐতিহ্যগতভাবে রক্ত
শত্রুতা দিন শাসিত.

716
00:35:10,942 --> 00:35:14,052
কিন্তু রক্তাক্ত বছরের পর বছর
কিন্তু সিদ্ধান্তহীন দ্বন্দ্ব,

717
00:35:14,079 --> 00:35:17,349
মুহাম্মদ এখন পরাজিত করতে চেয়েছিলেন
তার শত্রুরা যুদ্ধের মাধ্যমে নয়

718
00:35:17,383 --> 00:35:19,593
কিন্তু শান্তির মাধ্যমে।

719
00:35:19,618 --> 00:35:22,718
যুদ্ধবিরতি স্বাক্ষরের মাধ্যমে
কুরাইশদের সাথে,

720
00:35:22,754 --> 00:35:25,864
তিনি শুধু লাভ করেননি
কাবায় প্রবেশাধিকার,

721
00:35:25,891 --> 00:35:27,861
যদিও পরবর্তী তারিখে,

722
00:35:27,893 --> 00:35:30,663
কিন্তু তাদের থেকে নিষ্কাশিত
গুরুত্বপূর্ণ স্বীকৃতি

723
00:35:30,696 --> 00:35:32,996
যে তিনি এবং তারা
এখন সমান ছিল।

724
00:35:33,031 --> 00:35:35,201
রিজভী:
অর্থে, হুদায়বিয়্যাহ প্রতিনিধিত্ব করে

725
00:35:35,234 --> 00:35:36,704
একটি সর্বনিম্ন বিকল্প, যা,

726
00:35:36,735 --> 00:35:39,705
"ঠিক আছে আমরা পেতে পারি না
আমরা এখন কি চাই,

727
00:35:39,738 --> 00:35:42,868
কিন্তু আমরা ভবিষ্যতে এটি পেতে পারি
যদি আমরা এই চুক্তি করি।"

728
00:35:42,908 --> 00:35:45,438
এবং একটি যুদ্ধবিরতি যার মধ্যে
মানুষ যুদ্ধ করছিল না

729
00:35:45,477 --> 00:35:47,507
সর্বদা যুদ্ধের চেয়ে পছন্দনীয় ছিল।

730
00:35:47,546 --> 00:35:49,776
এই, আবার, কিছু
যা কোরানে দেওয়া আছে,

731
00:35:49,815 --> 00:35:52,475
যে, তুমি জানো,
যুদ্ধের চেয়ে শান্তি ভালো।

732
00:35:52,518 --> 00:35:54,188
এটা বারবার পুনরাবৃত্তি হয়.

733
00:35:54,220 --> 00:35:56,690
তাই এটা যে মধ্যে খুব মাপসই
বিশেষ ধরনের নীতি।

734
00:35:59,291 --> 00:36:01,731
ওমার:
যখন তিনি এবং তাঁর অনুসারীরা মদিনায় ফিরে যাচ্ছিলেন,

735
00:36:01,760 --> 00:36:04,600
মুহাম্মদ তখন রিসিভ করেন
একটি নতুন উদ্ঘাটন

736
00:36:04,630 --> 00:36:06,530
নিশ্চিত করে যে
হুদায়বিয়ার সন্ধি

737
00:36:06,565 --> 00:36:11,335
একটি অপমানজনক পরাজয় ছিল না.

738
00:36:11,370 --> 00:36:13,070
তিনি বলেন,
"আমি এইমাত্র একটি উদ্ঘাটন করেছি।"

739
00:36:13,104 --> 00:36:17,244
তিনি বলেন, এটি একটি প্রকাশ
বিজয়, ঈশ্বর বলেন.

740
00:36:17,276 --> 00:36:21,046
এটি একটি পরাজয়ের মত লাগছিল হতে পারে
কিন্তু এটা ছিল একটি সুস্পষ্ট বিজয়।

741
00:36:21,079 --> 00:36:25,179
কুরাইশরা ভরে গেল
সমস্ত সহিংসতার সাথে

742
00:36:25,217 --> 00:36:27,287
পুরানো উপজাতীয় চেতনার,

743
00:36:27,319 --> 00:36:29,689
এবং তারা পূর্ণ ছিল
অবজ্ঞা এবং অহংকার সঙ্গে।

744
00:36:29,721 --> 00:36:32,261
এটা ছিল মুসলমানদের,
শান্তির আত্মা

745
00:36:32,291 --> 00:36:33,531
যে তাদের হৃদয় পূর্ণ.

746
00:36:33,559 --> 00:36:34,989
মাঝে মাঝে এই ভুলে যায়।

747
00:36:35,026 --> 00:36:37,056
আমরা সব সম্পর্কে শুনতে
মুহাম্মদের যুদ্ধ,

748
00:36:37,095 --> 00:36:43,295
কিন্তু আমরা এই অসাধারণ ভুলে যাই
অহিংস আক্রমণ।

749
00:36:43,335 --> 00:36:44,965
হুদায়বিয়ার পর,

750
00:36:45,003 --> 00:36:50,543
জোয়ার তার পক্ষে পরিণত ছিল
অহিংসার প্রচারণার সাথে।

751
00:36:52,911 --> 00:36:55,311
জন এস্পোসিটো:
একটি প্রাথমিক যান যা মুহাম্মদ ব্যবহার করেছিলেন

752
00:36:55,347 --> 00:36:57,647
তখন ছিল কূটনীতি।

753
00:36:57,683 --> 00:36:59,923
তিনি বাইরে গিয়েছিলেন, উপজাতি পরিদর্শন করেছিলেন,

754
00:36:59,951 --> 00:37:02,191
মেজরের সাথে জড়িত
ধর্মীয় নেতা,

755
00:37:02,220 --> 00:37:04,120
চুক্তি গঠনের চেষ্টা,

756
00:37:04,155 --> 00:37:06,855
তৈরি, যদি আপনি তাকান
মদিনার কমিউনিটিতে,

757
00:37:06,892 --> 00:37:09,962
অন্যান্য ধর্মের জন্য একটি স্থান তৈরি করেছে
এবং অন্যান্য মানুষ।

758
00:37:09,995 --> 00:37:14,595
কিন্তু মুখোমুখি হলে
প্রতিরোধ বা আগ্রাসন,

759
00:37:14,633 --> 00:37:17,103
ঠিক কি করেছে
সময়ের মান

760
00:37:17,135 --> 00:37:19,505
বৈধ হবে।

761
00:37:19,538 --> 00:37:21,908
এবং আমি মনে করি যে
স্পষ্টভাবে আছে.

762
00:37:21,940 --> 00:37:25,910
আপনি দেখতে পাচ্ছেন না
ধারাবাহিকভাবে রাসূল সা

763
00:37:25,944 --> 00:37:28,714
পাইকারি হত্যার আহ্বান

764
00:37:28,747 --> 00:37:31,077
যারা
তার সাথে দ্বিমত পোষণ করেন।

765
00:37:31,116 --> 00:37:34,946
ওমার:
হুদায়বিয়ার সন্ধি একটি টার্নিং পয়েন্ট চিহ্নিত করে

766
00:37:34,986 --> 00:37:40,256
মুহাম্মদের প্রসারের প্রচেষ্টায়
সারা আরব জুড়ে তার বার্তা।

767
00:37:40,292 --> 00:37:43,062
কিন্তু এটা সেটাও দেখায়
তিনি কষ্ট পেতে প্রস্তুত ছিল

768
00:37:43,094 --> 00:37:45,104
চরম অপমান
তার সবচেয়ে খারাপ শত্রুদের থেকে

769
00:37:45,130 --> 00:37:47,000
শান্তির অন্বেষণে।

770
00:37:47,032 --> 00:37:48,532
এবং তবুও আজকের পৃথিবীতে,

771
00:37:48,567 --> 00:37:50,137
সবচেয়ে বেশি অনুষ্ঠিত হয়
মুহাম্মদের দৃষ্টিভঙ্গি

772
00:37:50,168 --> 00:37:52,298
যে সে শত্রু
শান্তির,

773
00:37:52,338 --> 00:37:54,738
এবং সেই ইসলাম
জিহাদের ধর্ম--

774
00:37:54,773 --> 00:37:56,943
সাধারণত নেওয়া হয়
মানে "পবিত্র যুদ্ধ"।

775
00:37:58,176 --> 00:37:59,706
(সায়ারেন কাঁদছে)

776
00:37:59,745 --> 00:38:03,645
হাজার হাজার হয়েছে
সারা বিশ্বে হত্যা করা হয়েছে

777
00:38:03,682 --> 00:38:05,782
যে গোষ্ঠী দ্বারা
এখন বলা হয় জিহাদী,

778
00:38:05,817 --> 00:38:07,587
একটি শব্দ ব্যবহার করা হয় না
মুহাম্মদের সময়ে।

779
00:38:07,619 --> 00:38:10,389
এবং এখনও এই গ্রুপ
সবাই কোরান দাবি করে

780
00:38:10,422 --> 00:38:13,762
এবং মুহাম্মদ নিজেই
অনুপ্রেরণা হিসাবে

781
00:38:13,792 --> 00:38:15,732
এবং ন্যায্যতা
তাদের কর্মের জন্য।

782
00:38:15,761 --> 00:38:18,101
(সঙ্গীত বাজানো)

783
00:38:18,129 --> 00:38:20,529
এটা খুব স্পষ্ট,
ভাই ও বোনেরা,

784
00:38:20,566 --> 00:38:23,666
যে জিহাদের পথ,
এবং শাহাদাতের আকাঙ্ক্ষা

785
00:38:23,702 --> 00:38:27,612
গভীরভাবে এমবেডেড ছিল
নবীজির মধ্যে

786
00:38:27,639 --> 00:38:29,309
এবং তাদের প্রিয় সঙ্গীরা।

787
00:38:29,341 --> 00:38:32,081
ওমার:
অধিকাংশ তথাকথিত জিহাদী

788
00:38:32,110 --> 00:38:33,850
সাধারণত একটি পড়ুন
কোরানের আয়াত,

789
00:38:33,879 --> 00:38:36,949
এখন "তরবারি পদ্য" নামে পরিচিত

790
00:38:36,982 --> 00:38:39,222
ন্যায্যতা হিসাবে
তাদের হিংসাত্মক কাজের জন্য।

791
00:38:41,152 --> 00:38:42,992
যদি কোরানে ফিরে আসি
আপনি এই আয়াত আছে.

792
00:38:43,021 --> 00:38:45,591
কেউ অস্বীকার করতে পারবে না
যে আয়াত আছে

793
00:38:45,624 --> 00:38:49,764
খুব, খুব বেশি লেনদেন
যুদ্ধ এবং সহিংসতার সাথে।

794
00:38:49,795 --> 00:38:53,055
এখন, যেমন আমাদের করতে হবে
কোরানের সাথে লেনদেন,

795
00:38:53,098 --> 00:38:56,168
এটি একটি চিরন্তন বই
ইতিহাসের সাথে ডিল করা।

796
00:38:56,201 --> 00:38:59,811
এই আয়াত নাযিল হয়
সময়ের একটি খুব নির্দিষ্ট সময়কাল

797
00:38:59,838 --> 00:39:04,508
যেখানে মুসলমানদের অধীন ছিল
নিপীড়ন এবং প্রতিরোধের চেষ্টা,

798
00:39:04,543 --> 00:39:06,783
এবং শুধু বেঁচে থাকার জন্য।

799
00:39:06,812 --> 00:39:08,912
তাই আমাদের করতে হবে
এটিকে প্রাসঙ্গিক করুন।

800
00:39:08,947 --> 00:39:10,947
মূলধারার শাস্ত্রীয়
ঐতিহ্য

801
00:39:10,982 --> 00:39:12,882
শিয়া মধ্যে
এবং সুন্নি ঐতিহ্য

802
00:39:12,918 --> 00:39:15,188
তোমাকে বলছে
এই আয়াত ব্যবহার করতে পারবেন না

803
00:39:15,220 --> 00:39:16,990
শুধু যুদ্ধ প্রচারের জন্য
এবং নিরপরাধ মানুষকে হত্যা করা।

804
00:39:17,022 --> 00:39:17,892
এটা ভুল।

805
00:39:19,891 --> 00:39:22,891
ওমার:
পৃথক কুরআনের আয়াতের ব্যাখ্যা

806
00:39:22,928 --> 00:39:25,098
হৃদয়ে যায়
এই বিতর্কের।

807
00:39:25,130 --> 00:39:29,740
কিন্তু এখন অধিকাংশ পণ্ডিত
একমত যে জিহাদ শব্দটি

808
00:39:29,768 --> 00:39:31,168
পবিত্র যুদ্ধ মানে না।

809
00:39:31,202 --> 00:39:36,312
এর আসল অর্থ হল
সম্পূর্ণ ভিন্ন।

810
00:39:36,341 --> 00:39:39,181
জিহাদের ধারণা
পবিত্র কোরান থেকে বের হয়,

811
00:39:39,210 --> 00:39:44,480
উদ্ঘাটনের বাইরে
যা নবী গ্রহণ করেন।

812
00:39:44,516 --> 00:39:47,916
এবং প্রায় 35টি উদাহরণ রয়েছে
জিহাদ শব্দের কোরানে

813
00:39:47,953 --> 00:39:50,923
বা শব্দটি
মূলত ব্যবহার করা হচ্ছে,

814
00:39:50,956 --> 00:39:52,916
এবং প্রায়ই মধ্যে
প্রচেষ্টার ক্ষেত্রে।

815
00:39:52,958 --> 00:39:55,388
এখন চেষ্টা করা যেতে পারে
সব ধরনের জিনিস,

816
00:39:55,427 --> 00:39:58,697
এটা বিরুদ্ধে সংগ্রাম করা যেতে পারে
নিজের ভিত্তি,

817
00:39:58,730 --> 00:40:01,800
এটি একটি চাওয়া হতে পারে
মন্দকে জয় করা এবং ভাল হওয়া,

818
00:40:01,833 --> 00:40:04,273
এটা চেষ্টা করা যেতে পারে
লড়াই করার অনুভূতি

819
00:40:04,302 --> 00:40:07,512
কিন্তু জিহাদ সবসময়ই হয়
লড়াই থেকে আলাদা

820
00:40:07,539 --> 00:40:10,909
এবং একটি ভিন্ন পরিভাষা
যুদ্ধ শব্দের জন্য ব্যবহৃত।

821
00:40:12,544 --> 00:40:14,984
ওমার:
মুহম্মদ যে সমস্ত যুদ্ধে লড়েছিলেন

822
00:40:15,013 --> 00:40:17,953
বাগদানের নিয়ম ছিল
সবসময় যত্ন সহকারে অঙ্কিত

823
00:40:17,983 --> 00:40:19,923
তার সময়ের প্রেক্ষাপটে,

824
00:40:19,951 --> 00:40:22,321
এবং কি ছিল
সাধারণত গ্রহণযোগ্য।

825
00:40:22,353 --> 00:40:24,963
কিন্তু আছে
কোন নথিভুক্ত উদাহরণ

826
00:40:24,990 --> 00:40:28,890
উপর ইচ্ছাকৃত আক্রমণ
বেসামরিক জনসংখ্যা।

827
00:40:30,629 --> 00:40:33,099
বনি:
জিহাদ সম্পর্কে একটি পয়েন্ট

828
00:40:33,131 --> 00:40:34,671
প্রাথমিক ইসলামী ঐতিহ্যে,

829
00:40:34,700 --> 00:40:37,070
উভয় নবীর জীবদ্দশায়
এবং পরে,

830
00:40:37,102 --> 00:40:39,102
একটি ধীরে ধীরে আছে যে
একটি ধারণার বিবর্তন

831
00:40:39,137 --> 00:40:41,737
কিছুর দিকে
ন্যায় যুদ্ধের মত।

832
00:40:41,773 --> 00:40:46,083
এবং ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধ
সেনাবাহিনীর উপর সীমাবদ্ধতা,

833
00:40:46,111 --> 00:40:48,151
আক্রমণ করে না বা
বেসামরিক মানুষ হত্যা,

834
00:40:48,179 --> 00:40:50,349
নারী বা শিশুদের হত্যা করে না,

835
00:40:50,381 --> 00:40:52,051
অন্যের পুরোহিতদের হত্যা করে না
ধর্ম, ঘটনাক্রমে,

836
00:40:52,083 --> 00:40:54,493
এবং তাই

837
00:40:54,520 --> 00:41:00,660
এবং এই অনুশীলন উপর আঁকা
নবীজীর জীবদ্দশায়।

838
00:41:00,692 --> 00:41:03,462
ওমার:
ব্যস্ততার এই নিয়মগুলি ভুলে গেছে বলে মনে হচ্ছে

839
00:41:03,495 --> 00:41:05,595
আজকের মুসলিম চরমপন্থীদের দ্বারা।

840
00:41:05,631 --> 00:41:09,331
আত্মঘাতী বোমা হামলাকারীরা মানুষকে হত্যা করে না
শুধুমাত্র পশ্চিমের শহরগুলোতে,

841
00:41:09,367 --> 00:41:12,867
কিন্তু মসজিদেও
এবং অন্যান্য উপাসনালয়

842
00:41:12,904 --> 00:41:15,244
মুসলিম বিশ্বেই।

843
00:41:17,643 --> 00:41:20,513
ব্রিটেনে আজ,
কোন মুসলিম কর্মী বা গোষ্ঠী নেই

844
00:41:20,546 --> 00:41:22,376
প্রকাশ্যে আইন অমান্য করবে

845
00:41:22,413 --> 00:41:25,823
গ্রহণ বা সম্মতি দ্বারা
সহিংসতার ব্যবহারের জন্য।

846
00:41:25,851 --> 00:41:28,451
কিন্তু গত দশ বছরে,

847
00:41:28,486 --> 00:41:30,716
200 জনেরও বেশি মুসলমান
দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে

848
00:41:30,756 --> 00:41:32,356
সন্ত্রাস-সম্পর্কিত অপরাধের।

849
00:41:34,025 --> 00:41:36,995
২০০৮ সালে আবদুল মুহিদ ছিলেন
দোষী সাব্যস্ত এবং জেলে

850
00:41:37,028 --> 00:41:38,528
দুই বছরের জন্য
সন্ত্রাসী অর্থায়নের জন্য।

851
00:41:40,431 --> 00:41:43,941
মিজানুর রহমান ছিলেন
হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত,

852
00:41:43,969 --> 00:41:46,099
এবং জন্য জেল
2006 সালে চার বছর।

853
00:41:47,405 --> 00:41:50,405
দুজনেরই এখন আছে
তাদের সাজা পরিবেশন করেছে,

854
00:41:50,441 --> 00:41:51,881
কিন্তু এখনও দৃঢ় মতামত আছে

855
00:41:51,910 --> 00:41:53,980
জিহাদের ভূমিকা সম্পর্কে
আজকের বিশ্বে

856
00:41:55,380 --> 00:41:58,020
আধুনিক আছে
জিহাদের ব্যাখ্যা

857
00:41:58,049 --> 00:41:59,319
পরিবর্তিত হয়েছে
যে কোন উপায়ে,

858
00:41:59,350 --> 00:42:01,090
কারণ বেশিরভাগের জন্য
মানুষ আজ

859
00:42:01,119 --> 00:42:02,689
জিহাদ মানে ন্যায্য
একটা জিনিস তাই না?

860
00:42:02,721 --> 00:42:04,161
এর মানে যুদ্ধ করা
শারীরিক সংগ্রাম?

861
00:42:04,189 --> 00:42:06,359
এর পণ্ডিতরা
অতীতে ইসলাম,

862
00:42:06,391 --> 00:42:11,701
তারা সবাই একমত যে জিহাদ মানে
অমুসলিমদের সাথে যুদ্ধ করি হ্যাঁ,

863
00:42:11,730 --> 00:42:13,570
কিন্তু শুধু না
খাতিরে

864
00:42:13,599 --> 00:42:15,399
তাদের জোর করে
মুসলিম হতে,

865
00:42:15,433 --> 00:42:17,543
কিন্তু করতে
আল্লাহর সর্বোচ্চ বাণী

866
00:42:17,569 --> 00:42:19,869
বাধা দূর করে

867
00:42:19,905 --> 00:42:21,405
বাস্তবায়ন থেকে
শরীয়তের,

868
00:42:21,439 --> 00:42:24,379
এবং ইসলামের দাওয়াতের জন্য
সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দিতে।

869
00:42:24,409 --> 00:42:26,409
আপনার ব্যাখ্যা থেকে
নবীজীর জীবনের কথা,

870
00:42:26,444 --> 00:42:27,684
এটা কি অনুমোদিত
যে কোন সময়ে

871
00:42:27,713 --> 00:42:30,553
আক্রমণ করতে জিহাদে
অ-যোদ্ধা?

872
00:42:30,582 --> 00:42:31,782
আমি যদি শুধু কাটা
সরাসরি পয়েন্টে

873
00:42:31,817 --> 00:42:34,487
ইসলামের যুক্তি
সন্ত্রাসী এই--

874
00:42:34,519 --> 00:42:37,319
আপনি যদি সরকার নির্বাচন করেন
যে তোমার প্রতিনিধিত্ব করে,

875
00:42:37,355 --> 00:42:39,315
এবং তারা সিদ্ধান্ত নেয়
একটি দেশে বোমা মারা,

876
00:42:39,357 --> 00:42:41,057
অথবা মানুষ হত্যা,

877
00:42:41,092 --> 00:42:42,532
তারপর আপনি আছে
আপনার হাতে রক্ত।

878
00:42:42,560 --> 00:42:44,930
এটা নিয়োগের মত,
উদাহরণস্বরূপ, একজন খুনি।

879
00:42:44,963 --> 00:42:46,603
আমি যদি খুনিকে টাকা দিই
গিয়ে কাউকে মেরে ফেলতে,

880
00:42:46,632 --> 00:42:48,302
এটা শুধু খুনি নয়
যে দোষারোপযোগ্য.

881
00:42:48,333 --> 00:42:49,473
আমি সেই দোষ ভাগ করে নিই।

882
00:42:49,500 --> 00:42:51,370
তাই যদি আপনি দ্বারা বলেন
অ-যোদ্ধা

883
00:42:51,402 --> 00:42:52,972
এই মানুষ ভোট দিয়েছেন
একটি সরকারের জন্য

884
00:42:53,004 --> 00:42:54,944
যে বহন করা হয়
অপরাধের বাইরে,

885
00:42:54,973 --> 00:42:56,543
তারপর তারা ভাগ
দোষ,

886
00:42:56,574 --> 00:42:58,884
এবং স্পষ্টতই চোখে
ইসলামী সন্ত্রাসীদের,

887
00:42:58,910 --> 00:42:59,910
তারা দোষী।

888
00:43:04,149 --> 00:43:07,889
এই ধারণাগুলি ঘৃণ্য
মুসলিম এবং অমুসলিমদের কাছে

889
00:43:07,919 --> 00:43:10,659
এবং হবে
মুহাম্মদের কাছে অচেনা।

890
00:43:10,689 --> 00:43:12,289
তার জন্য জিহাদের ধারণা

891
00:43:12,323 --> 00:43:14,333
শুধু সম্পর্কে ছিল না
হত্যা এবং যুদ্ধ,

892
00:43:14,359 --> 00:43:16,759
কিন্তু এটা ছিল striving সম্পর্কে
নিজেকে উন্নত করতে

893
00:43:16,795 --> 00:43:18,595
ঈশ্বরের চোখে

894
00:43:18,630 --> 00:43:21,300
ধারণা আছে
ইসলামে শুধু যুদ্ধ

895
00:43:21,332 --> 00:43:24,302
এবং মুহাম্মদ নিজেই
অনেক যুদ্ধ করেছে,

896
00:43:24,335 --> 00:43:27,405
কিন্তু সেখানে তার জন্য
কোন যুক্তি ছিল

897
00:43:27,438 --> 00:43:29,438
হত্যার
নিরীহ মানুষের।

898
00:43:30,709 --> 00:43:32,209
কোরানের আয়াত

899
00:43:32,243 --> 00:43:34,213
যে লড়াইয়ের কথা বলে
এবং নিজেকে রক্ষা করা

900
00:43:34,245 --> 00:43:37,715
হত্যাকে বৈধ করবেন না
ইচ্ছাকৃতভাবে নিজেকে

901
00:43:37,749 --> 00:43:39,279
এবং অন্যদের হত্যা
সেই প্রক্রিয়ায়

902
00:43:39,317 --> 00:43:42,717
মনে রাখবেন, ইসলামে জামানত
ক্ষতি অনুমোদিত নয়।

903
00:43:42,754 --> 00:43:45,664
ইচ্ছাকৃতভাবে বোমা হামলা
একদল লোক,

904
00:43:45,691 --> 00:43:49,561
আপনার লক্ষ্য হবে যে অনুমান
অন্যদের মতো হত্যা করা হবে,

905
00:43:49,594 --> 00:43:51,504
এবং অন্যান্য
জামানত ক্ষতি হবে,

906
00:43:51,529 --> 00:43:52,929
সম্পূর্ণরূপে হয়
ইসলামে নিষিদ্ধ।

907
00:43:58,169 --> 00:44:00,409
ওমার:
মুহাম্মদের শান্তিপূর্ণ জিহাদ

908
00:44:00,438 --> 00:44:03,538
এখন সম্পর্কে ছিল
পরিণতিতে আসা

909
00:44:03,574 --> 00:44:05,414
শর্তাবলীর অধীনে
হুদায়বিয়ার সন্ধি,

910
00:44:05,443 --> 00:44:07,383
তিনি একটি যাত্রা শুরু করতে পারে
যে তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে

911
00:44:07,412 --> 00:44:11,222
তার জন্মের শহরে;
তিনি যে শহর ছেড়েছিলেন

912
00:44:11,249 --> 00:44:13,319
প্রায় সাত বছর আগে
শরণার্থী হিসাবে,

913
00:44:13,351 --> 00:44:16,491
অর্থহীন এবং মধ্যে
তার জীবনের ভয়।

914
00:44:16,521 --> 00:44:19,121
সে এখন ফিরছিল
একটি চির-প্রসারিত প্রধান হিসাবে

915
00:44:19,157 --> 00:44:20,487
ধর্মীয় সম্প্রদায়,

916
00:44:20,525 --> 00:44:21,955
সবচেয়ে শক্তিশালী
আরবের নেতা।

917
00:44:23,228 --> 00:44:26,798
ফেব্রুয়ারি 629 সালে,

918
00:44:26,832 --> 00:44:30,202
মুহাম্মদ কুরাইশদের সাথে একমত হন
মক্কায় ফিরে যেতে হবে,

919
00:44:30,235 --> 00:44:32,135
কাবা পরিদর্শন করার জন্য।

920
00:44:32,170 --> 00:44:35,010
কুরাইশরা অনুমতি দিতে রাজি হল
মুহাম্মদ ও তার অনুসারীরা

921
00:44:35,040 --> 00:44:37,180
তিন দিনের জন্য কাবায় প্রবেশ করা।

922
00:44:37,208 --> 00:44:39,338
এবং তবুও, সেই সময়ে,

923
00:44:39,377 --> 00:44:43,377
এটা একটি পরিবর্তন চিহ্নিত
মানুষের উপলব্ধিতে

924
00:44:43,414 --> 00:44:45,424
মুহাম্মদের দিকে
এবং তার অনুসারীরা।

925
00:44:45,450 --> 00:44:47,690
মক্কার লোকেরা দেখেছে
মুসলমানরা কাবায় প্রবেশ করে,

926
00:44:47,719 --> 00:44:50,389
এবং তারা কিভাবে পর্যবেক্ষণ
তারা ভাল আচরণ করেছিল,

927
00:44:50,421 --> 00:44:53,191
তারা কতটা আন্তরিক ছিল,
এবং এটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল

928
00:44:53,224 --> 00:44:56,464
কারণ এটা দেখিয়েছে
যে ধীরে ধীরে কিন্তু নিশ্চিত

929
00:44:56,494 --> 00:44:59,134
শ্বাসরোধ
মক্কায় কুরাইশদের

930
00:44:59,164 --> 00:45:01,034
ভেঙে পড়তে শুরু করেছিল।

931
00:45:03,769 --> 00:45:07,009
এক বছর পর,
কুরাইশরা যুদ্ধবিরতি ভঙ্গ করে

932
00:45:07,038 --> 00:45:08,938
একজনকে আক্রমণ করে
মুহাম্মদের মিত্রদের।

933
00:45:08,974 --> 00:45:11,344
এটি একটি মারাত্মক ভুল ছিল।

934
00:45:11,376 --> 00:45:15,476
৬৩০ সালের জানুয়ারি মাসে রাসুল সা
একটি বিশাল সেনাবাহিনী জড়ো করে

935
00:45:15,513 --> 00:45:19,683
10,000 পুরুষের মধ্যে
এবং মক্কা অভিমুখে যাত্রা করলেন।

936
00:45:19,717 --> 00:45:21,917
কুরাইশরা ছিল
প্রতিরোধ করার ক্ষমতাহীন

937
00:45:21,953 --> 00:45:24,323
এবং তারা মুহাম্মদকে সম্পূর্ণভাবে আশা করেছিল

938
00:45:24,355 --> 00:45:26,785
মক্কায় ঝড় তোলা
এবং সঠিক একটি রক্তাক্ত প্রতিশোধ

939
00:45:26,825 --> 00:45:29,995
অনেক বছর ধরে
নিপীড়ন এবং যুদ্ধ।

940
00:45:30,028 --> 00:45:32,558
তাদের নিয়ন্ত্রণ
শহর শেষ ছিল.

941
00:45:36,134 --> 00:45:38,574
কিন্তু পরবর্তীতে তিনি যা করেছিলেন তা ছিল
এই,

942
00:45:38,603 --> 00:45:42,543
তার চূড়ান্ত বিজয়ের সময়,
যা মানুষকে হতবাক করে রেখেছিল।

943
00:45:42,573 --> 00:45:47,083
মুহাম্মদ ঘোষণা করেন যে তিনি
তার সমস্ত পূর্ব শত্রুদের ক্ষমা করে দিয়েছিলেন।

944
00:45:47,112 --> 00:45:50,322
তখন তিনি সেখানে বলেন
একটি সাধারণ ক্ষমা হতে হবে,

945
00:45:50,348 --> 00:45:52,478
এবং তিনি বলেন যে কেউ

946
00:45:52,517 --> 00:45:54,947
বাধ্য করা হয়েছিল
ইসলামে ধর্মান্তরিত করতে।

947
00:45:54,986 --> 00:45:56,916
প্রতিশোধের বদলে,

948
00:45:56,955 --> 00:46:02,685
সচেতনভাবে মুহাম্মদ সা
পুনর্মিলন বেছে নিয়েছে।

949
00:46:02,727 --> 00:46:06,497
রিজভী:
মক্কা বিজয় খুবই গুরুত্বপূর্ণ,

950
00:46:06,531 --> 00:46:08,731
কারণ সেখানে একটি
ব্যাপক সাধারণ ক্ষমা দেওয়া হয়েছে,

951
00:46:08,766 --> 00:46:11,536
এবং মানুষ দেওয়া হয়
বিশ্বাস গ্রহণের বিকল্প,

952
00:46:11,569 --> 00:46:13,739
বা অন্য কোথাও বা যাই হোক না কেন।

953
00:46:13,771 --> 00:46:18,181
কিন্তু অবশ্যই এই ছিল
এই ধারণা যে একবার মক্কা নেওয়া হয়,

954
00:46:18,209 --> 00:46:19,979
এবং মক্কা বলে মনে করা হয়

955
00:46:20,011 --> 00:46:22,581
এখন সংস্কৃতি কেন্দ্র
এই নতুন বিশ্বাসের,

956
00:46:22,613 --> 00:46:25,983
অবশ্যই প্রথম পর্যায়ে
মিশন সম্পূর্ণ,

957
00:46:26,017 --> 00:46:28,087
তাই মারামারি করার দরকার নেই।

958
00:46:28,119 --> 00:46:31,289
ওমার:
মুহাম্মদের জন্য, এই মুহূর্তটির জন্য তিনি অপেক্ষা করছিলেন।

959
00:46:31,322 --> 00:46:33,792
তিনি মক্কায় ফিরে এসেছিলেন

960
00:46:33,825 --> 00:46:35,785
কুরাইশদের হত্যা না করা,

961
00:46:35,827 --> 00:46:38,857
কিন্তু কাবা পুনরুদ্ধারের জন্য
পবিত্র উপাসনালয় হিসাবে তার ভূমিকা

962
00:46:38,897 --> 00:46:40,467
এক ঈশ্বরের কাছে।

963
00:46:40,498 --> 00:46:42,798
মুসলিম ঐতিহ্য অনুযায়ী,

964
00:46:42,834 --> 00:46:47,274
যখন সে এবং তার হাজার হাজার
অনুসারীরা কাবায় প্রবেশ করল,

965
00:46:47,305 --> 00:46:51,205
তারা বহু দেবতাকে ধ্বংস করেছিল
এবং সেখানে মূর্তি স্থাপন করা হয়।

966
00:46:51,242 --> 00:46:53,512
রজারসন:
তিনি মক্কাবাসীকে ক্ষমা করেন,

967
00:46:53,544 --> 00:46:56,314
কিন্তু তিনি শুধু তাদের ক্ষমা করেন না,
তিনি তাদের দয়া করে ক্ষমা করেন,

968
00:46:56,347 --> 00:46:58,817
এবং সে প্রায় ডুবে যায়
উপহার দিয়ে তাদের সমালোচনা।

969
00:46:58,850 --> 00:47:00,890
এবং যে সাজানোর আছে
বিস্ময়কর উদাহরণের

970
00:47:00,919 --> 00:47:02,989
শুধু উপজাতীয় শেখদের,

971
00:47:03,021 --> 00:47:05,391
যারা সত্যিই কখনও বিরোধিতা করেনি এবং
তার বার্তা শোনেনি কখনো--

972
00:47:05,423 --> 00:47:07,593
তারা শুধু গবাদি পশু চেয়েছিল,
আরো উট এবং আরো রূপা--

973
00:47:07,625 --> 00:47:10,095
এবং তিনি তা তাদের দেন।

974
00:47:10,128 --> 00:47:14,068
ডেভিস:
এটা আমার মনে হয় যে হৃদয় এবং সারাংশ

975
00:47:14,099 --> 00:47:17,799
নবীজীর জীবনের কথা,
মুহূর্ত এটি নির্মাণ করা হয়.

976
00:47:17,835 --> 00:47:19,965
যা থেকে বুঝলাম এবং জানি

977
00:47:20,005 --> 00:47:21,935
ব্যক্তিত্বের
নবীর,

978
00:47:21,973 --> 00:47:26,213
এটা সবচেয়ে চরিত্রগত
তার পুরো জীবনের মুহূর্ত।

979
00:47:26,244 --> 00:47:29,084
তিনি প্রতিহিংসাপরায়ণ মানুষ ছিলেন না।

980
00:47:29,114 --> 00:47:32,224
তার বার্তা ছিল না
প্রতিশোধ নিয়ে,

981
00:47:32,250 --> 00:47:33,920
কিন্তু নির্মাণ সম্পর্কে

982
00:47:33,952 --> 00:47:37,722
একটি রূপান্তরকারী
সংস্কারমূলক প্রক্রিয়া,

983
00:47:37,755 --> 00:47:43,085
সমাজ নির্মাণ
সবাইকে অন্তর্ভুক্ত করে।

984
00:47:43,128 --> 00:47:47,128
তাই এটা আমার মনে হয়
যখন তিনি মক্কায় ফিরে আসেন,

985
00:47:47,165 --> 00:47:51,465
তখনই আমি বলি, হ্যাঁ, এটাই
যে বিন্দু থেকে আমরা শুরু করি।

986
00:47:51,502 --> 00:47:55,542
এটাই মডেল
আমাদের গড়ে তুলতে হবে।

987
00:47:55,573 --> 00:47:57,343
এবং তারপর সে বাড়িতে যায়।

988
00:47:57,375 --> 00:47:59,975
চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা নেই

989
00:48:00,011 --> 00:48:03,081
আমরা আজ কল করব কি
একটি ইসলামী রাষ্ট্র।

990
00:48:03,114 --> 00:48:05,124
সুতরাং, আমরা সম্পর্কে কথা বলছি না
মতবাদের সামঞ্জস্য,

991
00:48:05,150 --> 00:48:08,720
আমরা সম্পর্কে কথা বলছি
এই উপজাতিবাদের অবসান

992
00:48:08,753 --> 00:48:13,223
যা মানুষকে সেট করে
একে অপরের বিরুদ্ধে বন্ধ।

993
00:48:15,160 --> 00:48:17,030
ওমার:
যদিও মক্কা এখন তার ছিল,

994
00:48:17,062 --> 00:48:20,702
মুহম্মদ পিছন না যাওয়া বেছে নেন
তার জন্মের শহরে।

995
00:48:20,731 --> 00:48:23,401
পরিবর্তে তিনি ফিরে আসেন
তার দত্তক বাড়ি মদিনায়।

996
00:48:23,434 --> 00:48:25,144
এবং কুরাইশদের সাথে পরাজিত হয়,

997
00:48:25,170 --> 00:48:29,470
এটা বাকি আগে ছিল না
আরবের লোক তার কাজে যোগ দেয়।

998
00:48:29,507 --> 00:48:32,407
মুহাম্মদের রক্তহীন
মক্কা বিজয়

999
00:48:32,443 --> 00:48:35,553
তার স্পষ্ট প্রমাণ ছিল
আন্দোলন সফল হয়।

1000
00:48:35,580 --> 00:48:38,220
এবং আরো কি,
তার ন্যায়বিচারের বার্তা

1001
00:48:38,249 --> 00:48:40,349
এবং শান্তি ব্যবহার করে
এবং পুনর্মিলন

1002
00:48:40,385 --> 00:48:42,715
একটি উপায় হিসাবে
যে বার্তা প্রদান

1003
00:48:42,753 --> 00:48:45,323
আকর্ষণ করতে শুরু করেছিল
বিপুল সংখ্যক ধর্মান্তরিত।

1004
00:48:45,356 --> 00:48:48,886
প্রকৃতপক্ষে, উপজাতিরা শুরু হয়েছিল
পাইকারি রূপান্তর করতে।

1005
00:48:48,926 --> 00:48:54,126
631 সালের মধ্যে, শেষ পৌত্তলিক
তায়েফের দুর্গ পতন হয়।

1006
00:48:54,165 --> 00:48:55,925
এখন মুহাম্মদ কার্যকরভাবে ছিলেন

1007
00:48:55,967 --> 00:48:57,997
এর শাসক
সমগ্র মুসলিম আরব।

1008
00:49:02,807 --> 00:49:04,907
20 বছরেরও বেশি সময় কেটে গেছে

1009
00:49:04,942 --> 00:49:07,282
যেহেতু তিনি পেয়েছিলেন
তার প্রথম প্রকাশ।

1010
00:49:07,312 --> 00:49:09,152
এক দশকেরও বেশি সময় ধরে
তিনি এবং তার অনুসারীরা

1011
00:49:09,180 --> 00:49:12,180
eked out a
অনিশ্চিত অস্তিত্ব।

1012
00:49:12,217 --> 00:49:14,987
সময়ের পর তারা ছিল
ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে,

1013
00:49:15,020 --> 00:49:18,220
কিন্তু তারা বেঁচে থাকতে পেরেছিল
এর সমন্বয়ের মাধ্যমে

1014
00:49:18,256 --> 00:49:21,786
মুহাম্মদের আধ্যাত্মিক, সামরিক
এবং রাজনৈতিক নেতৃত্ব।

1015
00:49:21,826 --> 00:49:25,096
এবং, অবশেষে, একটি পরে
আপাতদৃষ্টিতে অপমানজনক চুক্তি,

1016
00:49:25,130 --> 00:49:27,230
তাদের শত্রুদের উপর জয়লাভ করতে।

1017
00:49:31,036 --> 00:49:33,066
মুহাম্মদ ব্যক্ত করেন
এবং উদাহরণ

1018
00:49:33,104 --> 00:49:36,174
গুণাবলী যে
আমরা এখন সার্বজনীনভাবে দেখি

1019
00:49:36,207 --> 00:49:39,407
একটি ভাল বৈশিষ্ট্য
নেতা এবং ভালোর জন্য নেতা--

1020
00:49:39,444 --> 00:49:42,714
উদ্যম, সততা,

1021
00:49:42,747 --> 00:49:48,187
তারপর এর সমন্বয়
দৃঢ়তা এবং চাহিদা

1022
00:49:48,219 --> 00:49:51,289
এবং ন্যায্যতা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
সর্বজনীন নেতাদের মধ্যে।

1023
00:49:51,322 --> 00:49:55,962
আর মুহাম্মদের সে সবই ছিল
বৈশিষ্ট্য, খুব স্পষ্টভাবে।

1024
00:49:55,993 --> 00:50:03,203
আমি মনে করি উষ্ণতা, মানবতা,
দয়াও গুরুত্বপূর্ণ।

1025
00:50:03,234 --> 00:50:05,404
এবং, আবার, যদি আপনি
ঐতিহ্যের দিকে তাকান

1026
00:50:05,436 --> 00:50:06,996
মুহাম্মদের জীবনের কথা,

1027
00:50:07,038 --> 00:50:08,968
প্রচুর আছে
উদাহরণ যেখানে তিনি দেখিয়েছেন

1028
00:50:09,006 --> 00:50:11,576
এই ধরনের মানবিক গুণাবলী।

1029
00:50:17,782 --> 00:50:20,792
632 সাল নাগাদ
মুহাম্মদ অর্জন করেছিলেন

1030
00:50:20,818 --> 00:50:22,888
তার প্রায় সব ছিল
অর্জন করতে সেট আউট.

1031
00:50:22,920 --> 00:50:24,960
তিনি একটি স্তর তৈরি করেছেন
শান্তি ও নিরাপত্তার

1032
00:50:24,989 --> 00:50:26,919
যে আরব খুব কমই জানত।

1033
00:50:26,957 --> 00:50:30,297
তিনি পাড়া আউট
ইসলামের ভিত্তি ও নিয়ম

1034
00:50:30,328 --> 00:50:33,898
এবং তিনি ভিত্তি তৈরি করেছিলেন
একটি নতুন মুসলিম সম্প্রদায়ের।

1035
00:50:33,931 --> 00:50:36,401
কিন্তু এই সময়ের মধ্যে
তার বয়স ছিল 60 বছর,

1036
00:50:36,434 --> 00:50:38,844
এবং তার স্বাস্থ্য ছিল
ব্যর্থ হতে শুরু করে।

1037
00:50:38,869 --> 00:50:41,609
১৯৭১ সালে তিনি আসেন
শেষবারের মতো মক্কায়

1038
00:50:41,639 --> 00:50:45,209
এবং তিনি তার প্রথম সঞ্চালিত
এবং শুধুমাত্র হজ, বা তীর্থযাত্রা,

1039
00:50:45,243 --> 00:50:50,983
এবং তিনি যা হবে তা দিয়েছিলেন
"বিদায়ী ধর্মোপদেশ" হিসাবে পরিচিত।

1040
00:50:51,015 --> 00:50:53,715
এখানে উটে বসে,
আরাফাতের ময়দানে,

1041
00:50:53,751 --> 00:50:57,491
তিনি একটি বিশাল জনতার সাথে কথা বলেছেন

1042
00:50:57,522 --> 00:51:00,232
কৌশলগতভাবে স্থাপন করা সঙ্গে
ঘোষণাকারীরা তার কথা প্রকাশ করছে।

1043
00:51:00,258 --> 00:51:03,758
এটি একটি গভীর আবেগপূর্ণ বক্তৃতা ছিল
যার মধ্যে, তার নিজের ভাষায়,

1044
00:51:03,794 --> 00:51:07,774
মুহাম্মদ সংক্ষিপ্ত
তিনি যা অনুভব করেছিলেন

1045
00:51:07,798 --> 00:51:12,338
সে এবং তার
অনুসারীরা অর্জন করেছিলেন।

1046
00:51:12,370 --> 00:51:14,340
"হে মানুষ! আমাকে ধার দাও
একটি মনোযোগী কান,

1047
00:51:14,372 --> 00:51:18,282
"কারণ আমি জানি না কিনা
এই বছরের পর

1048
00:51:18,309 --> 00:51:21,009
"আমি কখনও হব
আবার আপনাদের মাঝে।

1049
00:51:21,045 --> 00:51:22,945
"অতএব, শোন
আমি যা বলছি সাবধানে

1050
00:51:22,980 --> 00:51:24,820
"এবং এই শব্দগুলি গ্রহণ করুন
যারা পারেনি তাদের কাছে

1051
00:51:24,849 --> 00:51:28,549
আজ এখানে উপস্থিত থাকুন।"

1052
00:51:28,586 --> 00:51:31,016
আপনি চূড়ান্ত উপদেশ দেখুন

1053
00:51:31,055 --> 00:51:34,155
এই হৃদয়গ্রাহী আবেদন
নবীর কাছ থেকে

1054
00:51:34,192 --> 00:51:36,732
মুসলমানদের সতর্ক করা
কিছু বিষয়ে,

1055
00:51:36,761 --> 00:51:39,131
তাদের সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়া
কিছু জিনিস

1056
00:51:39,164 --> 00:51:41,834
আপনি তার উদ্বেগ দেখতে পারেন
মুসলমানদের ভবিষ্যতের জন্য,

1057
00:51:41,866 --> 00:51:45,636
এবং যে এই
শব্দ কিছু

1058
00:51:45,670 --> 00:51:49,210
যে তারা নোট করা উচিত
এবং তারা স্তব্ধ করা উচিত

1059
00:51:49,240 --> 00:51:51,780
এবং তাদের হওয়া উচিত
সচেতন কারণ এখানে,

1060
00:51:51,809 --> 00:51:54,879
একটি খুব, খুব গুরুত্বপূর্ণ
প্রতিটি মুসলমানের জন্য বার্তা।

1061
00:51:56,781 --> 00:51:59,351
ওমার:
"অতএব তোমরা নিজেদের প্রতি অবিচার করো না।

1062
00:51:59,384 --> 00:52:03,824
"মনে রেখো একদিন দেখা হবে
আল্লাহ ও তোমার আমলের জবাব দাও।

1063
00:52:03,854 --> 00:52:07,234
"সুতরাং সাবধান, পথভ্রষ্ট হয়ো না
ধার্মিকতার পথ

1064
00:52:07,258 --> 00:52:10,028
আমি চলে যাওয়ার পর।"

1065
00:52:10,060 --> 00:52:16,300
এস্পোসিটো:
অব্রাহামের কাছে ঈশ্বরের প্রথম বার্তা কী ছিল তা মনে রাখবেন,

1066
00:52:16,334 --> 00:52:22,514
আদম, মূসা, যীশু ইত্যাদির কাছে,

1067
00:52:22,540 --> 00:52:26,880
এবং মনে রাখবেন যে
একমাত্র বাস্তব বাস্তবতা,

1068
00:52:26,911 --> 00:52:29,511
চরম বাস্তবতা,
এক সত্য ঈশ্বর.

1069
00:52:29,547 --> 00:52:33,547
এবং যে ঈশ্বর
সৃষ্টিকর্তা, ধারক,

1070
00:52:33,584 --> 00:52:36,554
এবং মহাবিশ্বের বিচারক।

1071
00:52:36,587 --> 00:52:39,557
ওমার:
"সমস্ত মানবজাতি আদম এবং ইভ থেকে এসেছে।

1072
00:52:39,590 --> 00:52:42,190
"একজন আরবের কোন শ্রেষ্ঠত্ব নেই
অনারবদের উপর,

1073
00:52:42,227 --> 00:52:46,027
"আর অনারবদেরও নেই
আরবদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব।

1074
00:52:46,063 --> 00:52:49,973
এছাড়াও, একটি সাদা আছে
কালোর উপর কোন শ্রেষ্ঠত্ব নেই,

1075
00:52:50,000 --> 00:52:54,370
"না একটি কালো আছে
সাদার উপর কোন শ্রেষ্ঠত্ব

1076
00:52:54,405 --> 00:52:57,135
তাকওয়া ছাড়া
এবং ভাল কাজ।"

1077
00:52:57,174 --> 00:53:00,614
আর্মস্ট্রং:
তিনি বলেন সব মানুষ এক।

1078
00:53:00,645 --> 00:53:04,675
ভগবান তোমাকে ডেকেছেন
পৌত্তলিকতার উপজাতিবাদ,

1079
00:53:04,715 --> 00:53:06,715
এবং এটি পূর্বপুরুষদের জন্য গর্ব,

1080
00:53:06,751 --> 00:53:10,721
কিন্তু মনে রাখবেন সব পুরুষই এসেছেন
আদম ও আদম ধূলি থেকে এসেছেন।

1081
00:53:14,024 --> 00:53:16,394
এবং তারপর তিনি এই উদ্ধৃতি
কোরান থেকে শব্দ

1082
00:53:16,427 --> 00:53:18,997
যা সত্যিই আমাদের সময়ের সাথে কথা বলে।

1083
00:53:19,029 --> 00:53:20,929
"ওহে মানুষ,"
ঈশ্বর মানবজাতিকে বলেন,

1084
00:53:20,965 --> 00:53:24,995
"আমরা তোমাকে গঠন করেছি
একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা থেকে,

1085
00:53:25,035 --> 00:53:27,035
"এবং তোমাকে গঠন করেছি
উপজাতি এবং জাতির মধ্যে

1086
00:53:27,071 --> 00:53:29,111
"যাতে আপনি পেতে পারেন
একে অপরকে জানা,

1087
00:53:29,139 --> 00:53:32,939
"এমন নয় যে তোমরা যুদ্ধ কর
অথবা নিপীড়ন বা দখল

1088
00:53:32,977 --> 00:53:36,047
"বা ধর্মান্তরিত করা বা সন্ত্রাস করা,

1089
00:53:36,080 --> 00:53:39,350
কিন্তু যাতে আপনি পেতে পারেন
একে অপরকে জানার জন্য।"

1090
00:53:39,384 --> 00:53:41,994
ওমার:
"যারা আমার কথা শোনে তারা সবাই

1091
00:53:42,019 --> 00:53:43,919
"আমার উপর পাস হবে
অন্যদের জন্য শব্দ

1092
00:53:43,954 --> 00:53:45,624
"এবং সেগুলি আবার অন্যদের কাছে;

1093
00:53:45,656 --> 00:53:48,286
"এবং শেষ হতে পারে
আমার কথা বুঝুন

1094
00:53:48,326 --> 00:53:51,626
"যাদের চেয়ে ভালো
সরাসরি আমার কথা শুনুন।

1095
00:53:51,662 --> 00:53:53,232
"আমার সাক্ষী থাক, হে আল্লাহ!

1096
00:53:53,264 --> 00:53:56,974
যে আমি তোমাকে জানিয়েছি
আপনার লোকদের কাছে বার্তা।"

1097
00:53:57,001 --> 00:53:59,041
আর্মস্ট্রং:
এবং তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করেন, "হে মানুষ, হে মুসলিম,

1098
00:53:59,069 --> 00:54:04,639
আমি আমার পূরণ করেছি
আপনার জন্য আদেশ?"

1099
00:54:04,675 --> 00:54:07,905
এবং তারা না'আম-- হ্যাঁ।

1100
00:54:07,945 --> 00:54:10,415
এবং এটি চারপাশে রিং.

1101
00:54:12,350 --> 00:54:15,020
এবং তিনি তাদের জিজ্ঞাসা
তিনবার, "আমার আছে?"

1102
00:54:15,052 --> 00:54:16,992
এবং প্রতিবার
তারা উত্তর দেয় "নাম"।

1103
00:54:17,021 --> 00:54:20,161
এবং আমি এটা মনে করি
একটি সবচেয়ে চলমান মুহূর্ত।

1104
00:54:24,795 --> 00:54:27,325
সরদার:
আচ্ছা এটাই তার জীবনের সারসংক্ষেপ।

1105
00:54:27,365 --> 00:54:29,365
তাই তিনি জোর দেন
সমস্ত নীতি

1106
00:54:29,400 --> 00:54:32,000
যে তিনি শিক্ষা দিয়েছেন
গত 23 বছর ধরে।

1107
00:54:32,036 --> 00:54:34,096
তিনি বলেন, উদাহরণস্বরূপ,
কোন পার্থক্য নেই

1108
00:54:34,138 --> 00:54:35,708
আরব এবং অনারব মধ্যে।

1109
00:54:35,740 --> 00:54:37,710
আপনার পরিবারের যত্ন নিন.

1110
00:54:37,742 --> 00:54:39,812
তাই এটা ধরনের
তার জীবনের সমষ্টি।

1111
00:54:39,844 --> 00:54:42,814
যদি তুমি আর কিছু না কর
শুধু শেষ খুতবা পড়ুন,

1112
00:54:42,847 --> 00:54:47,317
আপনি সারমর্ম পাবেন
মুহাম্মদের জীবনের।

1113
00:54:47,352 --> 00:54:49,022
ডেভিস:
নবীজির শেষ খুতবা

1114
00:54:49,053 --> 00:54:52,963
আধুনিক জন্য এজেন্ডা সেট করে,
সমসাময়িক মুসলিম সমাজ।

1115
00:54:52,990 --> 00:54:55,760
এটা দেখায় আমরা ব্যর্থ ছিলাম,

1116
00:54:55,793 --> 00:54:58,133
এবং এটা দেখায় আমরা ছিলাম
পেতে চেষ্টা করতে হবে।

1117
00:54:58,162 --> 00:55:01,632
এটা যোগফল
রূপান্তরমূলক মিশন

1118
00:55:01,666 --> 00:55:03,226
এটাই ছিল জীবন
নবীর.

1119
00:55:05,736 --> 00:55:07,736
ওমার:
তার বিদায় তীর্থযাত্রার পর,

1120
00:55:07,772 --> 00:55:11,112
মুহাম্মাদ তার ছোটে ফিরে আসেন
মদিনার ঘর নিঃশেষ।

1121
00:55:11,141 --> 00:55:14,611
তিনি থাকতে শুরু করেছিলেন
মাথাব্যথা এবং অজ্ঞান হয়ে যাওয়া।

1122
00:55:14,645 --> 00:55:17,815
তিনি জনসাধারণের উপস্থিতির চেষ্টা করেছিলেন
মসজিদে নামাজ পড়া,

1123
00:55:17,848 --> 00:55:19,918
কিন্তু তিনি আরো এবং আরো ছিল
তার বিছানায় সীমাবদ্ধ

1124
00:55:19,950 --> 00:55:22,020
যেখানে আয়েশা তাকে লালন-পালন করতেন।

1125
00:55:22,052 --> 00:55:25,222
একদিন সে হাজির
ভালো হতে,

1126
00:55:25,255 --> 00:55:27,425
এবং খবর ছড়িয়ে পড়ে
মরুদ্যানের চারপাশে দাবানল।

1127
00:55:27,458 --> 00:55:32,098
কিন্তু এটা শুধুমাত্র ছিল
একটি সংক্ষিপ্ত প্রতিকার।

1128
00:55:32,129 --> 00:55:35,429
৬৩২ সালের ৮ই জুন,

1129
00:55:35,466 --> 00:55:38,036
মুহম্মদ মারা যান
তার স্ত্রী আয়েশার বাড়ি।

1130
00:55:38,068 --> 00:55:40,138
খবরটি তার অনুসারীদের হতবাক করেছে।

1131
00:55:40,170 --> 00:55:42,640
কেউ কেউ অস্বীকার করেছে
সত্য গ্রহণ করুন।

1132
00:55:42,673 --> 00:55:44,743
আতঙ্ক চেপে ধরতে লাগল।

1133
00:55:44,775 --> 00:55:48,445
কিভাবে পারে
আল্লাহর রসূল কি মারা গেছেন?

1134
00:55:48,479 --> 00:55:52,419
তার নিকটতম সহচর,
আবু বকর তাদের ভয় শান্ত করলেন,

1135
00:55:52,450 --> 00:55:56,190
তাদের মনে করিয়ে দেওয়া যে মুহাম্মদ সা
কখনো দাবি করেনি

1136
00:55:56,220 --> 00:55:58,390
অন্য কিছু
নিছক নশ্বর অপেক্ষা,

1137
00:55:58,423 --> 00:56:02,733
এবং যে শুধুমাত্র ঈশ্বর হতে হবে
উপাসনা করেছেন, মুহাম্মদ নয়।

1138
00:56:02,760 --> 00:56:05,630
তাকে এখানে সমাহিত করা হয়েছে,
তার মসজিদের পাশে,

1139
00:56:05,663 --> 00:56:07,633
তার মুখ মক্কার দিকে ফিরল,

1140
00:56:07,665 --> 00:56:10,535
একটি অভ্যাস এখনও সাধারণ
আজ মুসলমানদের মধ্যে।

1141
00:56:21,011 --> 00:56:23,811
একশ বছরের মধ্যে,

1142
00:56:23,848 --> 00:56:26,018
মুহাম্মদের বাণী ছিল
সারা বিশ্বে ছড়িয়ে,

1143
00:56:26,050 --> 00:56:29,590
যতদূর
পূর্বে ভারত ও চীন,

1144
00:56:29,620 --> 00:56:33,920
এবং যতদূর উত্তর আফ্রিকা এবং
পশ্চিমে স্পেন ও ফ্রান্স।

1145
00:56:33,958 --> 00:56:37,958
কিন্তু অনেক উপায়ে, তার
একটি শান্তিপূর্ণ জিহাদের জন্য সংগ্রাম

1146
00:56:37,995 --> 00:56:40,525
ইতিমধ্যেই ছিন্নভিন্ন ছিল।

1147
00:56:40,565 --> 00:56:43,725
মাত্র এক প্রজন্মের মধ্যে
মুহাম্মদের মৃত্যু,

1148
00:56:43,768 --> 00:56:47,738
তার নিকটতম সঙ্গী এবং
পরিবার আগে থেকেই ঝগড়া করছিল,

1149
00:56:47,772 --> 00:56:51,012
খোলা মধ্যে বিরতি আউট
এবং রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ

1150
00:56:51,041 --> 00:56:54,311
যা গভীরে নিয়ে যায়
বিভেদ যা এখনও বিদ্যমান

1151
00:56:54,344 --> 00:56:58,184
মুসলিম বিশ্বের মধ্যে
আজ সুন্নি এবং শিয়া মধ্যে।

1152
00:56:58,215 --> 00:57:02,345
কিন্তু আজ মুহাম্মদের সা
বার্তা হুমকির মধ্যে বলে মনে হচ্ছে

1153
00:57:02,386 --> 00:57:04,616
যেমন আগে কখনো না।

1154
00:57:04,655 --> 00:57:07,215
অনেক মুসলিম মনে করেন
অপমানিত এবং নিন্দা

1155
00:57:07,257 --> 00:57:09,727
নিছক শক্তি দ্বারা
পশ্চিমা সংস্কৃতির

1156
00:57:09,760 --> 00:57:12,430
এবং সামরিক শক্তি,
যদিও পশ্চিমে অনেক

1157
00:57:12,463 --> 00:57:15,503
ইসলামকে ধর্ম হিসেবে দেখুন
সবচেয়ে কিছু

1158
00:57:15,533 --> 00:57:19,343
পৃথিবীতে অত্যাচারী রাষ্ট্র,
একটি হিংস্র, অসহিষ্ণু বিশ্বাস।

1159
00:57:19,369 --> 00:57:22,239
কিন্তু প্রশ্ন হল,

1160
00:57:22,272 --> 00:57:25,812
এর কতটা দোষ দেওয়া যায়
মুহাম্মদ নিজেই?

1161
00:57:25,843 --> 00:57:30,453
মুহম্মদ দুনিয়া থেকে বিদায় নেন
তিনটি জিনিস - ঈশ্বরে তার বিশ্বাস,

1162
00:57:30,481 --> 00:57:34,121
নিজের জীবনের উদাহরণ,
এবং সর্বোপরি,

1163
00:57:34,151 --> 00:57:36,751
কুরআন নিজেই।

1164
00:57:36,787 --> 00:57:38,217
এখন মানুষ সবসময় থাকবে
চয়ন করুন এবং হাইলাইট করুন

1165
00:57:38,255 --> 00:57:40,725
তার সেই দিকগুলো
জীবন তারা চায়

1166
00:57:40,758 --> 00:57:43,688
তাদের নিজস্ব যুক্তি সমর্থন করতে
বাকি উপেক্ষা করার সময়।

1167
00:57:43,728 --> 00:57:46,698
কিন্তু আমরা যদি পরীক্ষা করি
মোট তার জীবন,

1168
00:57:46,731 --> 00:57:51,101
আমরা দেখতে পাই যে তিনি আরব ত্যাগ করেন ক
তিনি এটি খুঁজে পেতে চেয়ে ভাল জায়গা.

1169
00:57:51,135 --> 00:57:53,035
নিপীড়নের সম্মুখীন হলে,

1170
00:57:53,070 --> 00:57:55,910
সে কষ্ট পেতে বেছে নিয়েছে
বরং প্রতিশোধ নেওয়ার চেয়ে।

1171
00:57:55,940 --> 00:57:58,140
যদিও তিনি অনেক যুদ্ধ করেছেন
সামরিক যুদ্ধ,

1172
00:57:58,175 --> 00:58:00,745
সে তার মুখ ফিরিয়ে নিল
যুদ্ধে যখন সে পারে।

1173
00:58:00,778 --> 00:58:03,608
তার চূড়ান্ত বিজয়
শান্তির মধ্য দিয়ে এসেছিল,

1174
00:58:03,648 --> 00:58:05,418
সংঘর্ষের মাধ্যমে নয়।

1175
00:58:05,449 --> 00:58:08,019
এবং সেই বিজয়ের সাথে,
সে পথ বেছে নিয়েছে

1176
00:58:08,052 --> 00:58:12,262
পুনর্মিলন
প্রতিশোধের পরিবর্তে।

1177
00:58:12,289 --> 00:58:15,259
এবং অবশেষে,
তার বিদায়ী ভাষণে,

1178
00:58:15,292 --> 00:58:18,732
মুহাম্মদ আমাদের সবচেয়ে বেশি রেখে গেছেন
সবার গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা,

1179
00:58:18,763 --> 00:58:24,333
যে আমরা সবাই সমান, আরব এবং
অনারব, মুসলিম ও অমুসলিম,

1180
00:58:24,368 --> 00:58:27,238
একটি সর্বজনীন বার্তা
যে আজকের মত প্রাসঙ্গিক

1181
00:58:27,271 --> 00:58:30,011
যেমনটি ছিল সপ্তম শতাব্দীর আরবে,

1182
00:58:30,040 --> 00:58:31,610
এবং এটা আমার মনে হয়,

1183
00:58:31,642 --> 00:58:35,412
এটাই সত্যিকারের উত্তরাধিকার
মুহাম্মদের জীবনের।

1184
00:58:35,462 --> 00:58:40,012
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0